1
00:01:22,396 --> 00:01:27,396
Субтитры от взрывчатого черепа
2
00:01:53,387 --> 00:01:56,156
- Мистер Симмс?
- Да.
3
00:01:56,158 --> 00:01:57,560
Мистер Бич здесь.
4
00:02:15,611 --> 00:02:18,344
И я думаю
на следующей модели,
5
00:02:18,346 --> 00:02:20,546
оружие
должно быть еще больше.
6
00:02:20,548 --> 00:02:22,983
Ага. Опять же, сэр, это
не стандартное оружие.
7
00:02:22,985 --> 00:02:25,252
- Это лазеры.
- Мне нравится больше.
8
00:02:25,254 --> 00:02:26,986
Людям нравится больше.
9
00:02:26,988 --> 00:02:29,088
Да, но что-что я
пытаюсь объяснить тебе...
10
00:02:29,090 --> 00:02:30,522
Больше!
11
00:02:30,524 --> 00:02:32,192
Мистер Бич?
12
00:02:32,194 --> 00:02:33,460
Я занят.
13
00:02:33,462 --> 00:02:38,664
Я занят, Келли, объясняя
Предоставить важность большую.
14
00:02:38,666 --> 00:02:41,501
Знаешь, если подумать,
почему бы тебе не объяснить это?
15
00:02:41,503 --> 00:02:44,537
Я имею в виду, как женщина, ты
конечно, иметь твердое представление
16
00:02:44,539 --> 00:02:46,640
о том, почему большой предпочтителен.
17
00:02:46,642 --> 00:02:50,075
Сэр, здесь мистер Диомедес Симмс.
18
00:02:50,077 --> 00:02:53,013
Он... Ты не
то, что я ожидал.
19
00:02:53,015 --> 00:02:57,283
Уверяю вас, сэр, никто
рассказывает истории так же, как и я.
20
00:02:57,285 --> 00:02:59,285
О, да. Да, да.
21
00:02:59,287 --> 00:03:03,956
Ваш вид особенно
опытные лжецы, не так ли?
22
00:03:03,958 --> 00:03:04,926
Ой?
23
00:03:06,227 --> 00:03:08,360
Ты знаешь о моем виде?
24
00:03:08,362 --> 00:03:13,300
О, мистер Симмс, мои тюрьмы
наполнены вашими людьми.
25
00:03:13,302 --> 00:03:15,602
Конечно, не потому, что
любых вопросов
26
00:03:15,604 --> 00:03:20,306
с несправедливым заявлением
«только мы».
27
00:03:20,308 --> 00:03:24,377
Смотри, я самый большой
строитель и владелец
28
00:03:24,379 --> 00:03:26,278
частных тюрем
в этой стране,
29
00:03:26,280 --> 00:03:30,015
и я могу сказать тебе
твои братья и сестры
30
00:03:30,017 --> 00:03:32,953
составлять огромную часть
моей прибыли.
31
00:03:32,955 --> 00:03:35,421
- Хм.
- Хм.
32
00:03:35,423 --> 00:03:37,122
Келли, как долго еще
та пресс-конференция?
33
00:03:37,124 --> 00:03:39,124
Ох, всего пара
часов, сэр.
34
00:03:39,126 --> 00:03:40,693
Дерьмо.
35
00:03:40,695 --> 00:03:42,230
Дерьмо.
36
00:03:43,030 --> 00:03:44,099
Прошу прощения?
37
00:03:45,701 --> 00:03:46,969
Ничего.
38
00:03:50,539 --> 00:03:52,671
У тебя есть десять минут
чтобы произвести на меня впечатление.
39
00:03:52,673 --> 00:03:55,241
Грант, объясни Симмсу.
почему он здесь.
40
00:03:55,243 --> 00:03:57,076
Да. Ух, сразу.
41
00:03:57,078 --> 00:04:02,716
Э-э, сэр, мы в последнем
этап перед полным производством
42
00:04:02,718 --> 00:04:05,421
из того, что я могу
называть только...
43
00:04:07,522 --> 00:04:09,389
разумный робот.
44
00:04:09,391 --> 00:04:12,491
Робо-Патриот,
будущее американской безопасности.
45
00:04:12,493 --> 00:04:14,326
Робот-полицейский?
46
00:04:14,328 --> 00:04:16,663
Которым я владею и контролирую.
47
00:04:16,665 --> 00:04:18,131
- Вы когда-нибудь слышали об ИИ?
- Мм.
48
00:04:18,133 --> 00:04:19,665
Это искусственный интеллект.
49
00:04:19,667 --> 00:04:22,569
О, я вижу искусственное
интеллект постоянно.
50
00:04:22,571 --> 00:04:23,737
Мм.
51
00:04:23,739 --> 00:04:27,540
- Ну, я это называю...
- Я звоню. Я, Грант.
52
00:04:27,542 --> 00:04:28,945
Я называю это.
53
00:04:30,045 --> 00:04:31,310
- Мистер Бич называет это...
- Да.
54
00:04:31,312 --> 00:04:33,646
РИ,
Реальный интеллект.
55
00:04:33,648 --> 00:04:37,216
Видите ли, потому что он может научиться
из личного опыта,
56
00:04:37,218 --> 00:04:39,785
но, как и человек, он также может
учиться на вторичном опыте,
57
00:04:39,787 --> 00:04:43,723
так рассказы, басни, сказки.
58
00:04:43,725 --> 00:04:46,192
- Вот куда ты заходишь.
- Хм.
59
00:04:46,194 --> 00:04:47,427
Это верно.
60
00:04:47,429 --> 00:04:49,661
Ты здесь
рассказывать ему сказки
61
00:04:49,663 --> 00:04:52,132
так что у него есть
еще более широкая база
62
00:04:52,134 --> 00:04:57,403
по которому можно оценить, кто достоин
задержание, тюрьма, даже-даже казнь.
63
00:04:57,405 --> 00:04:59,605
Исполнение?
64
00:04:59,607 --> 00:05:02,307
Ну, это звучит
так окончательно
65
00:05:02,309 --> 00:05:07,547
и далеко не так прибыльно
как бессрочное заключение.
66
00:05:07,549 --> 00:05:10,817
Некоторые вещи, которые я делаю, просто
потому что это правильно.
67
00:05:10,819 --> 00:05:13,653
Действительно.
68
00:05:13,655 --> 00:05:15,254
Действительно.
69
00:05:15,256 --> 00:05:17,223
Но давайте послушаем
одна из тех историй
70
00:05:17,225 --> 00:05:20,459
что я должен быть готов
чтобы выписать вам чек.
71
00:05:20,461 --> 00:05:23,530
Большой. Оу, мы уже связаны
в робота и записываю, сэр.
72
00:05:23,532 --> 00:05:28,401
Давайте посмотрим. Что-то
заставь свое творение выбирать
73
00:05:28,403 --> 00:05:31,670
правильный человек
для заключения.
74
00:05:31,672 --> 00:05:35,141
- Да.
- Ну, есть так много возможностей.
75
00:05:35,143 --> 00:05:37,343
Дайте мне тему.
76
00:05:37,345 --> 00:05:39,678
Ну, давайте вытащим один
из заголовков.
77
00:05:39,680 --> 00:05:42,648
Теперь, поскольку я уже
у меня так много черных жизней
78
00:05:42,650 --> 00:05:45,485
заполнение кроватей
моих объектов,
79
00:05:45,487 --> 00:05:49,689
как насчет
Жизни темнокожих имеют значение?
80
00:05:49,691 --> 00:05:52,158
Конечно.
Конечно.
81
00:05:52,160 --> 00:05:56,762
Теперь это история
преступного поведения,
82
00:05:56,764 --> 00:06:00,533
и как один конкретный
черная жизнь имела значение.
83
00:06:00,535 --> 00:06:04,336
Я называю это...
«Боже мой!»
84
00:06:12,413 --> 00:06:15,482
Что?
О чем он говорит?
85
00:06:15,484 --> 00:06:17,516
О, боже мой.
86
00:06:17,518 --> 00:06:18,687
Куда мы идем?
87
00:06:21,422 --> 00:06:23,122
Вот оно! Зоя!
88
00:06:23,124 --> 00:06:24,423
Зоя, смотри!
Вот оно!
89
00:06:24,425 --> 00:06:25,692
Твой глупый брат
все еще ходит в поход.
90
00:06:25,694 --> 00:06:27,427
Как будто мы не
в тот же отпуск.
91
00:06:27,429 --> 00:06:29,661
О, давай. Мы будем
догоните его позже.
92
00:06:29,663 --> 00:06:30,598
Пойдем.
93
00:06:41,208 --> 00:06:43,509
Можете ли вы поверить, что я нашел это?
Готовый?
94
00:06:43,511 --> 00:06:46,379
мне не нравится
внешний вид этого места.
95
00:06:46,381 --> 00:06:48,417
О, это будет весело!
Ну давай же.
96
00:07:07,869 --> 00:07:09,171
Хм.
97
00:07:14,609 --> 00:07:17,543
«Ни одна плохая идея не умирает.
98
00:07:17,545 --> 00:07:21,850
Оно дремлет только до тех пор, пока
резкие дожди демонической весны».
99
00:07:31,359 --> 00:07:32,458
Подожди!
100
00:07:32,460 --> 00:07:34,394
«Боже, благослови этот ад?»
101
00:07:34,396 --> 00:07:36,228
Господи, неужели мы действительно
нужно это сделать?
102
00:07:36,230 --> 00:07:38,766
Это круто!
Бог благословил это.
103
00:08:00,956 --> 00:08:03,225
Ладно, это безумие.
104
00:08:04,960 --> 00:08:07,492
Не так уж и безумно!
105
00:08:07,494 --> 00:08:09,761
Зоя, смотри!
106
00:08:09,763 --> 00:08:11,697
Нет, это безумие.
107
00:08:11,699 --> 00:08:13,632
Ха.
108
00:08:13,634 --> 00:08:16,603
«Куриная таверна «Кун».
109
00:08:16,605 --> 00:08:19,305
Итак, это дверь
что люди пришли через
110
00:08:19,307 --> 00:08:21,773
когда они хотели
немного курицы.
111
00:08:21,775 --> 00:08:24,009
Курица полковника приготовленная
ты хочешь облизать пальцы,
112
00:08:24,011 --> 00:08:26,579
но этот парень тебя облизывал.
113
00:08:26,581 --> 00:08:27,516
Ммм? Ммм?
114
00:08:30,384 --> 00:08:32,921
И это?
Это типа что?
115
00:08:36,757 --> 00:08:38,393
Вы находите это забавным?
116
00:08:40,694 --> 00:08:43,562
Э-э, ну да,
на самом деле.
117
00:08:43,564 --> 00:08:45,764
Я имею в виду, кто так выглядит?
118
00:08:45,766 --> 00:08:46,701
Действительно кто.
119
00:08:50,038 --> 00:08:52,971
Рабские хозяева клеймили
свое имущество горячим утюгом,
120
00:08:52,973 --> 00:08:56,341
но когда мы стали свободными
мужчины и женщины,
121
00:08:56,343 --> 00:08:58,778
Америке нужен был новый путь
отмечать свою собственность,
122
00:08:58,780 --> 00:09:02,347
новый способ контролировать негра,
держать его на своем месте.
123
00:09:02,349 --> 00:09:05,051
Поэтому вместо
горячие угли и металл,
124
00:09:05,053 --> 00:09:09,688
они использовали перо, краску и чернила.
125
00:09:09,690 --> 00:09:11,826
Никакого клеймительного утюга не требуется.
126
00:09:15,597 --> 00:09:16,932
Иди сюда.
127
00:09:18,900 --> 00:09:21,668
Ленивый, неуклюжий,
128
00:09:21,670 --> 00:09:24,671
прожорливый, лживый,
129
00:09:24,673 --> 00:09:27,639
чрезмерно сексуальный, уродливый,
130
00:09:27,641 --> 00:09:30,809
жестокий, глупый.
131
00:09:30,811 --> 00:09:33,613
И таким образом,
американский негр/негр
132
00:09:33,615 --> 00:09:37,049
стал первым настоящим
корпоративный бренд.
133
00:09:53,001 --> 00:09:58,104
Да, эта страна раньше
быть просто очень запутавшимся.
134
00:09:58,106 --> 00:09:59,706
Без сомнения.
135
00:09:59,708 --> 00:10:01,506
Сейчас лучше, не так ли?
136
00:10:01,508 --> 00:10:03,942
Ну, я имею в виду,
мы друзья, так что...
137
00:10:03,944 --> 00:10:05,812
Поскольку
начальная школа, так что...
138
00:10:05,814 --> 00:10:06,879
Да!
139
00:10:06,881 --> 00:10:08,681
Тсс!
140
00:10:08,683 --> 00:10:09,751
Ага.
141
00:10:10,751 --> 00:10:12,554
- М-м-м.
- Нам пора идти.
142
00:10:13,987 --> 00:10:17,724
- Э, у тебя есть какие-нибудь девчонки?
- Голлис?
143
00:10:17,726 --> 00:10:18,827
Да, типа...
144
00:10:19,894 --> 00:10:20,927
это?
145
00:10:20,929 --> 00:10:22,095
Привет!
146
00:10:22,097 --> 00:10:23,663
Осторожный!
147
00:10:23,665 --> 00:10:25,831
я просто наклонялся
против стула.
148
00:10:25,833 --> 00:10:27,533
Да, Зои.
Осторожный.
149
00:10:27,535 --> 00:10:30,736
Этот стул сделан из
священное дерево невольничьего корабля.
150
00:10:30,738 --> 00:10:32,938
Зерно – это продукт
кровопролития
151
00:10:32,940 --> 00:10:34,907
мужчинами и женщинами
кого избили и умерли
152
00:10:34,909 --> 00:10:37,809
скованный в своих недрах, как
он пересек Средний проход.
153
00:10:37,811 --> 00:10:39,711
Мм.
154
00:10:39,713 --> 00:10:41,547
Это было похоже на
черный холокост.
155
00:10:41,549 --> 00:10:42,914
И, да!
156
00:10:42,916 --> 00:10:45,384
Весь американский раб
опыт был холокостом,
157
00:10:45,386 --> 00:10:48,453
что, я мог бы добавить,
продолжается и сегодня.
158
00:10:48,455 --> 00:10:51,157
Его темные последствия
продолжайте приносить плоды.
159
00:10:51,159 --> 00:10:52,591
Пожалуйста, мы можем пойти?
160
00:10:52,593 --> 00:10:54,494
О девчонках,
161
00:10:54,496 --> 00:10:59,164
голливоги, я слышал
у вас были голливоги на продажу?
162
00:10:59,166 --> 00:11:01,134
Это музей.
Ничего не продается!
163
00:11:01,136 --> 00:11:02,504
О, но...
164
00:11:04,104 --> 00:11:06,841
Ох, он выглядит
как и мой первый.
165
00:11:08,108 --> 00:11:09,609
Привет, Голли.
166
00:11:09,611 --> 00:11:11,547
Моя маленькая Боже мой.
167
00:11:12,646 --> 00:11:14,746
А как насчет 800?
168
00:11:14,748 --> 00:11:17,482
Другие предложили тысячи,
и я им говорю то же самое...
169
00:11:17,484 --> 00:11:20,986
Нет. Эта кукла, в частности,
пережил слишком многое.
170
00:11:20,988 --> 00:11:24,690
Это осуществляется более 100 лет
расизм в его маленькой, деликатной форме,
171
00:11:24,692 --> 00:11:27,192
расизм, созданный в Америке
172
00:11:27,194 --> 00:11:29,796
это путешествовало по Англии,
Австралия и не только.
173
00:11:29,798 --> 00:11:33,666
Ладно, ну, у моей прабабушки была коллекция,
и она начала меня коллекционировать,
174
00:11:33,668 --> 00:11:36,536
так что, честно говоря, я не
действительно считаю это расизмом.
175
00:11:36,538 --> 00:11:40,740
Просто тепло, уютно
часть моего детства.
176
00:11:40,742 --> 00:11:44,043
Мамы-рабыни тоже давали белых детей
комфорт в детстве,
177
00:11:44,045 --> 00:11:47,580
баюкая их, кормя их
от их опухших синяков
178
00:11:47,582 --> 00:11:51,484
как продавали собственных младенцев,
изнасилованы или иным образом пренебрегаются.
179
00:11:51,486 --> 00:11:53,686
Какими бы утешающими они ни были,
180
00:11:53,688 --> 00:11:56,688
Я не думаю, что тебе следует
мамочка, с которой можно играть.
181
00:11:56,690 --> 00:11:59,024
Ради бога, это кукла.
182
00:11:59,026 --> 00:12:01,760
Это инструмент, инструмент
манипуляции
183
00:12:01,762 --> 00:12:03,863
это убивает дух
о том, кто мы на самом деле
184
00:12:03,865 --> 00:12:06,798
представляя ложь
другие хотят видеть.
185
00:12:06,800 --> 00:12:09,235
Ваш комфорт стал лучше?
чем быть твоим рабом?
186
00:12:09,237 --> 00:12:10,735
Или они одинаковые?
187
00:12:10,737 --> 00:12:13,905
Ладно, серьёзно!
Это просто смешно.
188
00:12:13,907 --> 00:12:16,475
Черные рэперы называют себя
негр все время,
189
00:12:16,477 --> 00:12:19,144
и я даже не могу иметь
милая маленькая черная кукла?
190
00:12:19,146 --> 00:12:21,514
Видна белизна твоего друга.
191
00:12:21,516 --> 00:12:24,249
Н-ну, она добрая
правильно, не так ли?
192
00:12:24,251 --> 00:12:29,554
Нет. Эта кукла – причина, по которой многие чернокожие мужчины
а женщины до сих пор называют себя неграми.
193
00:12:29,556 --> 00:12:31,624
Они тоже
приняли брендинг.
194
00:12:31,626 --> 00:12:33,658
Маршалл Маклюэн был прав.
195
00:12:33,660 --> 00:12:37,562
«Средство — это сообщение».
и сообщение прижилось.
196
00:12:37,564 --> 00:12:42,201
Это бедное, уродливое существо
197
00:12:42,203 --> 00:12:44,570
была дана жизнь
от белой англичанки
198
00:12:44,572 --> 00:12:46,873
и вскормлен на сиське
расизма,
199
00:12:46,875 --> 00:12:49,174
отвратительное отклонение
который отказывается умирать,
200
00:12:49,176 --> 00:12:52,245
как новые поколения возрождаются
это измученная душа.
201
00:12:52,247 --> 00:12:56,215
Поверьте мне. Эта кукла
не принесет утешения.
202
00:12:56,217 --> 00:13:00,786
Он наполнен всей болью и
мучения, которые могут произвести 100 лет ненависти.
203
00:13:00,788 --> 00:13:05,527
Это может дать вам то, что вы хотите,
но не так, как ты хочешь.
204
00:13:07,261 --> 00:13:08,664
Добрый день, дамы.
205
00:13:09,764 --> 00:13:10,899
Пойдем.
206
00:13:49,570 --> 00:13:52,672
Так вот это где-где
кукла такая?
207
00:13:52,674 --> 00:13:54,941
я не могу поверить
ты уговорил меня на это.
208
00:13:54,943 --> 00:13:57,846
О, давай. Ты ненавидел это
старик, даже больше, чем я.
209
00:13:59,280 --> 00:14:01,681
Итак, можете ли вы
впустить нас?
210
00:14:01,683 --> 00:14:03,014
Ты шутишь.
211
00:14:03,016 --> 00:14:04,783
Замки из старых зданий
вот так
212
00:14:04,785 --> 00:14:06,952
практически
из каменного века.
213
00:14:06,954 --> 00:14:08,155
Ну, иди делай свое дело.
214
00:14:16,197 --> 00:14:17,663
Сделанный.
215
00:14:17,665 --> 00:14:18,534
Кусок пирога.
216
00:14:32,814 --> 00:14:36,349
- Боже, твой брат такой преступник.
- Да, я знаю.
217
00:14:36,351 --> 00:14:39,018
Ты не жаловался вчера вечером, когда
Я "попал" на ваше "сами-знаете-что".
218
00:14:39,020 --> 00:14:40,923
Заткнись, противный.
219
00:14:42,155 --> 00:14:44,923
Мм! я иду
за эту задницу, девочка.
220
00:14:44,925 --> 00:14:46,859
Я схвачу это.
Я хочу получить это, девочка.
221
00:14:46,861 --> 00:14:48,394
Я вижу, как оно подпрыгивает.
Идите сюда. Идите сюда!
222
00:14:50,832 --> 00:14:52,030
Не.
223
00:14:52,032 --> 00:14:55,267
Что...
это все это?
224
00:14:55,269 --> 00:14:57,937
По сути музей
из хреновой истории.
225
00:14:57,939 --> 00:14:59,138
Ага.
226
00:14:59,140 --> 00:15:00,842
О, круто.
227
00:15:01,642 --> 00:15:02,942
Что?
228
00:15:02,944 --> 00:15:04,943
Это порочный пост.
229
00:15:04,945 --> 00:15:08,014
- Знаешь, а где, если бы я была твоей "мастой"?
- Мм.
230
00:15:08,016 --> 00:15:10,216
Я бы связал и наказал
твоя хорошенькая черная задница
231
00:15:10,218 --> 00:15:13,653
за то, что не подчинился каждому моему извращенному желанию белого человека.
232
00:15:13,655 --> 00:15:15,324
Оу.
233
00:15:21,728 --> 00:15:24,865
Мне так страшно, Большой Папочка.
234
00:15:29,804 --> 00:15:32,138
Привет, Голли Джи.
235
00:15:32,140 --> 00:15:34,974
О, ты устал?
быть запертым там?
236
00:15:34,976 --> 00:15:36,878
Позволь мне вытащить тебя.
237
00:15:38,846 --> 00:15:43,816
Хорошо, эм,
как мне тебя вытащить?
238
00:15:43,818 --> 00:15:47,318
Думаю, мне просто придется принести это
все это обратно в отель со мной
239
00:15:47,320 --> 00:15:50,358
и получить тебя
из этого отсталого города.
240
00:15:51,458 --> 00:15:53,292
Лучше повернись, девочка.
241
00:15:53,294 --> 00:15:54,894
я собираюсь
согрей им щеки,
242
00:15:54,896 --> 00:15:56,895
и тогда я собираюсь
штурмовать им щеки.
243
00:15:56,897 --> 00:15:59,965
Ты такой противный, папочка!
244
00:15:59,967 --> 00:16:04,135
Хорошо, фу! Ребята, я не хочу
услышать твои безумные разговоры о сексе.
245
00:16:04,137 --> 00:16:07,306
Ох, ты трахался
мой брат первый.
246
00:16:07,308 --> 00:16:09,408
Да, и-и нам пришлось слушать
как он тебя называл
247
00:16:09,410 --> 00:16:11,811
- его «белоснежное хо».
- Что?
248
00:16:11,813 --> 00:16:14,379
Отвратительный. Мой брат был
твой противный черный голливог.
249
00:16:14,381 --> 00:16:16,381
Что бы ни!
250
00:16:16,383 --> 00:16:18,152
Да, похоже
расплата - моя сука.
251
00:16:18,920 --> 00:16:20,655
Ой!
252
00:16:23,223 --> 00:16:25,224
Дерьмо. Ну давай же!
253
00:16:27,428 --> 00:16:29,731
Снимите это с меня!
254
00:16:32,733 --> 00:16:33,798
- Ты в порядке?
- Ты в порядке?
255
00:16:33,800 --> 00:16:35,801
Помогите мне, пожалуйста.
256
00:16:37,070 --> 00:16:38,873
Эм-м-м! Ой!
257
00:16:40,373 --> 00:16:41,974
Ребята!
258
00:16:41,976 --> 00:16:44,110
Это не похоже на то, что ты собираешься
стекло все равно нужно.
259
00:16:44,112 --> 00:16:47,212
Наверное, это хорошо, что мы сломались
какие-то вещи или украл какие-то другие вещи.
260
00:16:47,214 --> 00:16:49,514
В противном случае это будет
совершенно очевидно, кто это украл
261
00:16:49,516 --> 00:16:51,750
если единственное, чего не хватает
это дурацкая кукла!
262
00:16:51,752 --> 00:16:54,787
Он не глупый!
Он приятный милашка.
263
00:16:54,789 --> 00:16:56,355
Не так ли, Боже мой?
264
00:16:56,357 --> 00:16:58,059
- О, боже мой.
- Господи?
265
00:16:59,327 --> 00:17:00,761
Эй, посмотри на это.
266
00:17:04,298 --> 00:17:05,431
Господи?
267
00:17:05,433 --> 00:17:07,066
Три маленьких голли
268
00:17:07,068 --> 00:17:10,201
Ох. Дайте-ка подумать.
269
00:17:10,203 --> 00:17:12,037
Где ты,
Господи?
270
00:17:12,039 --> 00:17:13,439
«Один раз,
271
00:17:13,441 --> 00:17:19,545
три авантюрных голливога...
Господи, Воги и Ниггер...
272
00:17:19,547 --> 00:17:23,249
решил пойти прогуляться
до Бамбл Би-лейн.
273
00:17:23,251 --> 00:17:29,788
Господи, он не был готов, поэтому Воги и Ниггер
решили, что начнут без него,
274
00:17:29,790 --> 00:17:34,993
- позволяя Голли наверстать упущенное, как только он сможет».
- Господи?
275
00:17:34,995 --> 00:17:37,363
«Итак, Вогги ушел и
Негр, рука об руку,
276
00:17:37,365 --> 00:17:40,833
энергично поет
их любимая песня,
277
00:17:40,835 --> 00:17:45,807
о чем вы, возможно, догадались
было «Десять маленьких негритянских мальчиков».
278
00:17:49,176 --> 00:17:51,277
- Это своего рода расизм, да?
- Да.
279
00:17:51,279 --> 00:17:52,577
Господи?
280
00:17:52,579 --> 00:17:54,281
Посмотрите на это.
281
00:17:55,582 --> 00:17:57,449
Голивог попадает в ад.
282
00:17:57,451 --> 00:17:59,084
- Ты серьезно?
- Да.
283
00:17:59,086 --> 00:18:00,922
Ой, подожди.
Подожди.
284
00:18:02,990 --> 00:18:05,958
"Нигер,
285
00:18:05,960 --> 00:18:09,295
нога,
э-э, просыпайся, Голливог.
286
00:18:09,297 --> 00:18:12,867
Сделайте немного веселья и логова
иди снова спать».
287
00:18:15,069 --> 00:18:16,935
И все?
288
00:18:16,937 --> 00:18:19,204
Да. Остальное
страницы просто пустые.
289
00:18:19,206 --> 00:18:20,308
Что?
290
00:18:22,475 --> 00:18:25,277
Вот ты где, Голли!
291
00:18:25,279 --> 00:18:27,212
Привет. Оу.
292
00:18:27,214 --> 00:18:29,515
- Одри? У тебя идет кровь.
- Хм?
293
00:18:29,517 --> 00:18:32,151
Вы получили
вырезать из стекла?
294
00:18:32,153 --> 00:18:34,286
Я-я так не думаю.
295
00:18:34,288 --> 00:18:35,520
Это кукла.
296
00:18:35,522 --> 00:18:37,423
- Это кукла!
- Что? Что?
297
00:18:37,425 --> 00:18:38,390
Эм-м-м!
298
00:18:42,463 --> 00:18:43,498
Ох...
299
00:18:53,473 --> 00:18:55,374
Беги!
300
00:18:57,278 --> 00:18:59,280
Нет!
301
00:19:21,001 --> 00:19:21,837
Останавливаться. Нет.
302
00:19:24,004 --> 00:19:25,306
Стоп.
303
00:19:49,496 --> 00:19:52,431
Нет необходимости
за это, Боже мой.
304
00:19:52,433 --> 00:19:56,367
Разве ты не знаешь, что ты
всегда были моими любимыми?
305
00:19:56,369 --> 00:19:58,002
Это...
306
00:19:58,004 --> 00:20:01,475
Эй, ты не знаешь
что я люблю тебя?
307
00:20:02,944 --> 00:20:04,378
Разве ты не можешь просто любить меня?
308
00:20:05,578 --> 00:20:08,082
Разве мы не можем просто
любите друг друга?
309
00:20:09,082 --> 00:20:10,084
Хм?
310
00:20:13,287 --> 00:20:15,223
М-м-м.
311
00:20:31,605 --> 00:20:34,306
Роды часто
радостное событие.
312
00:20:34,308 --> 00:20:36,174
Нет. Нет.
313
00:20:36,176 --> 00:20:39,013
Но я не верю, что ты собираешься
пережить эту беременность.
314
00:20:40,213 --> 00:20:44,016
Ой, что у нас здесь?
315
00:20:44,018 --> 00:20:45,620
Вы готовы лопнуть.
316
00:20:55,128 --> 00:20:58,596
Я обещаю, что похороню тебя рядом с
твой брат и твой друг.
317
00:20:58,598 --> 00:21:02,000
Мне плевать, если я умру,
но ради ребенка,
318
00:21:02,002 --> 00:21:03,672
мне следует родить
в больнице.
319
00:21:06,107 --> 00:21:09,210
Извините, вы не можете уйти.
Как я мог это объяснить?
320
00:21:13,780 --> 00:21:15,713
До свидания, Одри.
321
00:21:15,715 --> 00:21:19,451
Пришло время тебе нести
плод твоей страсти.
322
00:21:56,456 --> 00:21:59,258
Я люблю вас, мои красавицы.
323
00:21:59,260 --> 00:22:02,097
О, детка.
324
00:22:04,531 --> 00:22:06,731
Чертовы белые женщины
и рожаем детей.
325
00:22:06,733 --> 00:22:09,667
Но как они смеют
назвать тебя стереотипом.
326
00:22:09,669 --> 00:22:12,538
Ты просто творение
они создали вас, чтобы быть.
327
00:22:24,851 --> 00:22:28,653
Сказка была
успешно хранится в памяти Патриота.
328
00:22:31,258 --> 00:22:33,424
Что ж, мистер Симмс,
развлекательный,
329
00:22:33,426 --> 00:22:36,494
и я думаю, она получила
что к ней придет.
330
00:22:36,496 --> 00:22:39,765
Да, потомок
злого умысла
331
00:22:39,767 --> 00:22:44,635
всегда найдет благодатную почву
принести свои горькие плоды.
332
00:22:44,637 --> 00:22:46,571
Это была хорошая история, Симмс.
333
00:22:46,573 --> 00:22:49,607
И да, да, да, да,
куклу украли,
334
00:22:49,609 --> 00:22:51,777
но у тебя есть что-нибудь
ближе к делу
335
00:22:51,779 --> 00:22:54,782
с криминальной точки зрения?
336
00:22:56,183 --> 00:22:58,416
Как насчет истории
о гангстерах?
337
00:22:58,418 --> 00:22:59,750
Гангстеры, да!
338
00:22:59,752 --> 00:23:01,319
Вот это что-то
339
00:23:01,321 --> 00:23:05,324
Робо-Патриот может пойти
после того, как защитить Америку
340
00:23:05,326 --> 00:23:07,228
и наполни мои тюрьмы.
341
00:23:08,361 --> 00:23:10,831
Итак, эта история начинается...
342
00:23:12,198 --> 00:23:14,401
как много сказок
в капюшоне сделать...
343
00:23:15,536 --> 00:23:17,572
с жестоким избиением.
344
00:23:20,508 --> 00:23:21,943
я не знаю
о чем ты говоришь.
345
00:23:25,812 --> 00:23:27,813
Ууу! Черт возьми!
346
00:23:27,815 --> 00:23:29,882
Эй, ты видишь, как пот стекает с его головы?
347
00:23:29,884 --> 00:23:32,483
Смотри, это какой-то старый Джордж Форман.
Вот дерьмо Thrilla-In-Manila!
348
00:23:32,485 --> 00:23:33,785
Неа, это
«Грохот в джунглях», «Выпивка».
349
00:23:33,787 --> 00:23:36,825
Али надрал задницу Фрейзеру
в Маниле вот так!
350
00:23:37,790 --> 00:23:39,857
Ху!
351
00:23:39,859 --> 00:23:42,260
Черт возьми.
«Вниз идет Фрейзер!
352
00:23:42,262 --> 00:23:44,229
Чемпион упал!
Чемпион выбыл!
353
00:23:44,231 --> 00:23:45,864
Осталось всего четыре минуты
в бою!
354
00:23:45,866 --> 00:23:48,299
Как ты себя чувствуешь, Чемпион?»
355
00:23:48,301 --> 00:23:50,801
Это то, что он сказал,
дамы и господа!
356
00:23:50,803 --> 00:23:53,440
«Майк Тайсон
был нокаутирован!»
357
00:23:55,209 --> 00:23:59,611
«Клифф Беттис, супер-сутенер,
Хайди Фляйсс с капюшона!»
358
00:23:59,613 --> 00:24:03,248
«Ты сейчас некрасиво выглядишь, ты
прости, бегущий ублюдок!"
359
00:24:05,618 --> 00:24:08,519
Итак, Клифф,
Я знаю, ты хочешь доказать
360
00:24:08,521 --> 00:24:11,323
что у тебя есть немного
огромные латунные шарики.
361
00:24:11,325 --> 00:24:13,759
Я знаю. И я знаю, что ты не
хочу оторваться от панка,
362
00:24:13,761 --> 00:24:17,863
но этим дуракам слишком весело
ты, черт возьми, плайя.
363
00:24:17,865 --> 00:24:20,499
Поверьте этому!
364
00:24:20,501 --> 00:24:22,670
Почему бы тебе просто не пойти дальше...
Нет, посмотри на меня.
365
00:24:24,738 --> 00:24:26,505
Продолжайте.
366
00:24:26,507 --> 00:24:28,941
Расскажи нам, где ты взял
в котором спрятаны 5 миллионов долларов,
367
00:24:28,943 --> 00:24:32,844
так что пока у тебя еще есть
кое-что еще можно потерять, чувак.
368
00:24:32,846 --> 00:24:35,980
Теперь не пытайся
и больше не отрицай этого.
369
00:24:35,982 --> 00:24:38,784
меня гораздо сложнее обмануть, чем
IRS, чувак, и я знаю...
370
00:24:38,786 --> 00:24:42,287
Я знаю, где ты взял
все эти модные тачки.
371
00:24:42,289 --> 00:24:46,692
Послушай меня.
Эти деньги предназначены для моего фонда.
372
00:24:46,694 --> 00:24:48,695
Хм. Фундамент.
373
00:24:50,998 --> 00:24:52,663
Что за здание?
374
00:24:52,665 --> 00:24:55,634
Я больше не сутенер.
375
00:24:55,636 --> 00:24:58,502
Я отказался от всего этого.
376
00:24:58,504 --> 00:25:01,506
У меня было то, что вы называете...
откровение.
377
00:25:01,508 --> 00:25:03,008
Этот ниггер
у него была «электронная сутенерская фантазия».
378
00:25:03,010 --> 00:25:04,843
Блин, этот негр врёт!
379
00:25:04,845 --> 00:25:07,378
Я законный
бизнесмен сейчас.
380
00:25:07,380 --> 00:25:10,015
Я получил
семь полных франшиз,
381
00:25:10,017 --> 00:25:13,251
три автомойки,
и один супермаркет,
382
00:25:13,253 --> 00:25:15,622
все создает рабочие места
в сообществе.
383
00:25:16,790 --> 00:25:18,824
Давай, чувак.
384
00:25:18,826 --> 00:25:20,892
У нас так много людей
пытаясь удержать нас,
385
00:25:20,894 --> 00:25:23,894
нам нужно подниматься
друг друга прямо сейчас
386
00:25:23,896 --> 00:25:26,434
итак, следующее поколение
не надо так жить.
387
00:25:28,735 --> 00:25:31,539
Мы должны прекратить это убийство
друг друга на улицах, чувак.
388
00:25:33,507 --> 00:25:37,679
Эти деньги, которые ты пытаешься забрать
для моего благотворительного фонда.
389
00:25:38,846 --> 00:25:41,747
Мы собираемся открыть
две магнитные школы
390
00:25:41,749 --> 00:25:45,616
и давать стипендии бедным чернокожим детям
чтобы они могли выбраться из этой адской дыры.
391
00:25:47,488 --> 00:25:51,490
Проклятие. Черт, черт.
Я этого не знаю.
392
00:25:51,492 --> 00:25:52,393
Т-Так...
393
00:25:54,528 --> 00:25:56,595
Итак, вы пытаетесь
вернуть сообществу
394
00:25:56,597 --> 00:25:58,997
и-и изменить жизнь и все такое.
395
00:25:58,999 --> 00:26:01,767
Как перевернуть всю эту грязь
ты совершил добрые дела.
396
00:26:01,769 --> 00:26:03,035
Точно.
397
00:26:03,037 --> 00:26:05,770
Мы все могли бы сделать что-нибудь хорошее.
398
00:26:05,772 --> 00:26:08,874
Мне плевать ни на что из
эта чертова ерунда, ниггер!
399
00:26:08,876 --> 00:26:12,310
я в этом мире
чтобы получить свое.
400
00:26:12,312 --> 00:26:14,712
Трахни свой
Фонд Объединенного негритянского колледжа,
401
00:26:14,714 --> 00:26:17,316
и трахни их, дети!
402
00:26:17,318 --> 00:26:20,719
Они хотят сделать что-то реальное
деньги, пришлите их мне.
403
00:26:20,721 --> 00:26:24,056
Пусть они продают наркотики на улице
и заработать все деньги, которые им нужны.
404
00:26:24,058 --> 00:26:28,593
Стрелять. Начни говорить
или умрешь, ниггер.
405
00:26:32,332 --> 00:26:33,597
Давай, давай,
давай, давай.
406
00:26:33,599 --> 00:26:35,602
Вот и все.
Вот и все.
407
00:26:36,436 --> 00:26:39,037
Хорошо. Хорошо.
408
00:26:39,039 --> 00:26:40,071
Он сказал хорошо.
409
00:26:40,073 --> 00:26:41,373
Хорошо. Хорошо.
410
00:26:41,375 --> 00:26:42,574
Хорошо.
411
00:26:42,576 --> 00:26:44,009
Хорошо.
412
00:26:44,011 --> 00:26:46,877
Это умно.
413
00:26:46,879 --> 00:26:50,615
Я знал, что в конце концов мы победим
немного смысла в твою задницу.
414
00:26:50,617 --> 00:26:52,483
Теперь давай и скажи мне
415
00:26:52,485 --> 00:26:54,821
где ты взял свою маленькую
спрятан тайник с деньгами.
416
00:26:57,724 --> 00:27:01,625
Ты знаешь этот жалкий дом
Я наезжал на Седьмую?
417
00:27:01,627 --> 00:27:02,664
Ага.
418
00:27:04,063 --> 00:27:08,999
На верхнем этаже,
путь сзади,
419
00:27:09,001 --> 00:27:12,040
У меня самый противный крэк, хо
в городе.
420
00:27:13,706 --> 00:27:16,010
Никакой гордости вообще.
421
00:27:17,077 --> 00:27:20,381
Делай что угодно кому угодно.
422
00:27:22,116 --> 00:27:25,549
Слух - это контроль над животными
использует ее кровь
423
00:27:25,551 --> 00:27:27,421
усыплять бешеных собак.
424
00:27:28,388 --> 00:27:30,422
Так что с ней?
425
00:27:30,424 --> 00:27:32,156
Это твоя мама!
426
00:27:34,094 --> 00:27:35,797
Я спрятал деньги в ее кармане.
427
00:27:41,568 --> 00:27:44,068
Это смешной ублюдок
прямо там.
428
00:27:44,070 --> 00:27:45,903
Да, ниггер?
Да, ниггер?
429
00:27:45,905 --> 00:27:48,606
В ее чертовом рывке, да?
Ты ничего не говоришь, сука!
430
00:27:48,608 --> 00:27:51,108
- Держу пари, что ты ничего не сделаешь.
- Остынь, сука!
431
00:27:51,110 --> 00:27:53,778
Холод! Холод!
432
00:27:53,780 --> 00:27:55,946
Мужик, отойди от меня!
433
00:27:55,948 --> 00:27:57,749
Остынь, братан.
434
00:27:57,751 --> 00:28:00,054
Ниггер,
«Это дерьмо было смешно!»
435
00:28:02,688 --> 00:28:05,423
Ты говоришь мне, что этот дурак, черт возьми?
сейчас с обычной дамой?
436
00:28:05,425 --> 00:28:09,428
Ага. Имя певца
Сандра Блейк.
437
00:28:09,430 --> 00:28:12,864
В кого влюбляется сутенер?
сука, которая даже не шлюха?
438
00:28:12,866 --> 00:28:15,499
Ты знаешь, где она сейчас?
439
00:28:15,501 --> 00:28:17,435
О, да, она будет в
клуб дальше по улице.
440
00:28:17,437 --> 00:28:18,202
- Ага?
- Ага.
441
00:28:18,204 --> 00:28:19,471
Как она выглядит?
442
00:28:19,473 --> 00:28:21,740
Бро, она плохая
черт возьми, чувак.
443
00:28:21,742 --> 00:28:25,143
Итак, мы берем эту суку и бежим, ты так думаешь
ниггер, черт возьми, начнет говорить или что?
444
00:28:25,145 --> 00:28:27,746
Эй, ему нужно поговорить. Хе-Хе
влюблён в неё, чувак.
445
00:28:27,748 --> 00:28:29,580
Влюбленный сутенер.
446
00:28:29,582 --> 00:28:31,182
Теперь, что ты идешь
и сделать это для?
447
00:28:31,184 --> 00:28:34,019
Это было неразумно.
Это было неразумно.
448
00:28:34,021 --> 00:28:35,686
Ты знаешь
этот ниггер сумасшедший.
449
00:28:39,859 --> 00:28:41,660
Мальчик, ты сумасшедший.
450
00:28:48,501 --> 00:28:49,604
Ниггер, ты, э...
451
00:28:55,475 --> 00:28:56,842
Ниггер, что, черт возьми, такого смешного?
452
00:28:56,844 --> 00:28:58,413
Что за херня
ты смеешься?
453
00:29:00,246 --> 00:29:01,748
О, я просто подумал...
454
00:29:02,883 --> 00:29:06,116
какой ты крутой... сейчас.
455
00:29:08,888 --> 00:29:13,892
Очень плохой чувак.
456
00:29:13,894 --> 00:29:18,063
Но слышал, что тебе было не так уж сложно
когда ты был в Квентине.
457
00:29:18,065 --> 00:29:21,869
Слышал, что Бобби Санчес копал
регулярно в твоей заднице.
458
00:29:23,770 --> 00:29:25,036
Сука-ниггер.
459
00:29:35,616 --> 00:29:36,780
Что...?
460
00:29:36,782 --> 00:29:38,185
Нет, нет, нет, нет.
461
00:29:40,787 --> 00:29:43,020
Выпивка, ты
невежественный ублюдок!
462
00:29:43,022 --> 00:29:44,588
Что ты его ударил
так сложно?
463
00:29:44,590 --> 00:29:46,057
Смотри, чувак, он был
говоришь всякую ерунду, ладно?
464
00:29:46,059 --> 00:29:47,526
Смотри, трахни его панк-задницу!
465
00:29:47,528 --> 00:29:49,594
Трахнуть его панк-задницу?
466
00:29:49,596 --> 00:29:51,962
Как мы найдем, где
деньги сейчас, да, Буз?
467
00:29:51,964 --> 00:29:54,132
Он единственный
который знал, где это было!
468
00:29:54,134 --> 00:29:56,166
Что теперь?
469
00:29:56,168 --> 00:29:57,704
- Что теперь?
- Слушай, я не знаю!
470
00:29:59,705 --> 00:30:00,741
Ебать!
471
00:30:04,278 --> 00:30:06,778
Идти.
472
00:30:06,780 --> 00:30:10,281
Возьми этого дурака и брось этого ниггера.
тело там, где его никто не найдет.
473
00:30:10,283 --> 00:30:12,550
Думаю, ты сможешь это сделать
без траха?
474
00:30:12,552 --> 00:30:13,854
Это что-то
ты справишься?
475
00:30:24,196 --> 00:30:25,763
Добрый день всем.
476
00:30:25,765 --> 00:30:28,066
Я хочу поблагодарить вас всех
за то, что ты такой терпеливый.
477
00:30:28,068 --> 00:30:29,800
Мы запускаем всего несколько
сейчас позади на несколько минут,
478
00:30:29,802 --> 00:30:32,836
но мистера Ллойда не будет
очень скоро, ладно?
479
00:30:34,774 --> 00:30:37,107
Итак, с каких это пор
ты веришь в экстрасенсов?
480
00:30:37,109 --> 00:30:39,243
Он на телевидении.
481
00:30:39,245 --> 00:30:40,878
Ох, ох, окей.
482
00:30:40,880 --> 00:30:42,780
Значит, он должен быть настоящим.
483
00:30:42,782 --> 00:30:45,349
Ну, конечно.
Он на телевидении.
484
00:30:45,351 --> 00:30:47,184
- Ой.
- Он очень убедительный.
485
00:30:47,186 --> 00:30:50,989
О, хорошо. Хм, я уверен
он тебе очень поможет.
486
00:30:50,991 --> 00:30:53,758
Ну, вы знаете, были
так много вещей осталось невысказанным
487
00:30:53,760 --> 00:30:56,361
между мной и Фрэнком,
и я просто...
488
00:30:56,363 --> 00:31:00,601
Я просто хочу, чтобы Фрэнк сказал мне
если бы он всегда был верен.
489
00:31:02,368 --> 00:31:05,069
Ты уверен, что действительно
хочешь знать все это, Сьюзан?
490
00:31:05,071 --> 00:31:06,971
О, это ужасно.
491
00:31:06,973 --> 00:31:10,674
Нет, я не пытаюсь быть уродливым,
но, ну, ты знаешь,
492
00:31:10,676 --> 00:31:12,546
это все о Далласе,
не так ли?
493
00:31:13,981 --> 00:31:16,314
Понимаете, я не могу говорить
тебе ни о чем.
494
00:31:16,316 --> 00:31:18,849
Ты не любишь ни о чем говорить.
Почему бы тебе не пойти на терапию?
495
00:31:18,851 --> 00:31:20,184
Это не заставляет меня
чувствую себя лучше.
496
00:31:20,186 --> 00:31:22,721
<Я> Я не...
Хорошо, извини.
497
00:31:22,723 --> 00:31:24,923
Давайте сделаем это, люди,
498
00:31:24,925 --> 00:31:28,093
потому что концентрация
это информация,
499
00:31:28,095 --> 00:31:31,997
и информация
является ключом к успеху.
500
00:31:31,999 --> 00:31:34,035
Ого! Хо-хо! Ого.
501
00:31:35,034 --> 00:31:37,037
У меня только что было острое видение.
502
00:31:38,105 --> 00:31:41,071
Если сегодня я не получу хорошие записи,
503
00:31:41,073 --> 00:31:44,177
Я вижу группу людей на
линия безработицы завтра.
504
00:31:46,178 --> 00:31:49,346
Тебе не нравится эта работа...
Вау, вау, вау, вау, вау...
505
00:31:49,348 --> 00:31:51,749
Чертовски плохо.
506
00:31:51,751 --> 00:31:54,055
Ты должен был родиться
с таким талантом, как я.
507
00:31:56,056 --> 00:31:57,888
- Понял, Ларри?
- Да, сэр.
508
00:31:57,890 --> 00:31:59,190
- Какой мудак.
- Хуй.
509
00:32:01,662 --> 00:32:05,163
И придет
на сцену, Джон Ллойд!
510
00:32:23,684 --> 00:32:26,317
Лучше не волнуйся.
511
00:32:26,319 --> 00:32:28,153
Дамы и господа,
512
00:32:28,155 --> 00:32:31,423
Мне есть что тебе сказать
тебе не понравится,
513
00:32:31,425 --> 00:32:34,392
потому что все мы
умрем.
514
00:32:34,394 --> 00:32:38,430
Но нет причин
бояться.
515
00:32:38,432 --> 00:32:44,134
Мм-ммм. Потому что это
жизнь - это всего лишь практика
516
00:32:44,136 --> 00:32:47,241
для лучшей жизни
это еще впереди.
517
00:32:48,407 --> 00:32:50,374
мне подарили
518
00:32:50,376 --> 00:32:54,115
чтобы я мог поделиться
этот подарок с тобой.
519
00:32:56,716 --> 00:33:00,186
У нас в студии есть
сегодняшняя публика, женщина...
520
00:33:01,855 --> 00:33:04,088
по имени... Сьюзен.
521
00:33:06,158 --> 00:33:09,129
И...
у нее был муж...
522
00:33:10,196 --> 00:33:11,165
по имени...
523
00:33:14,934 --> 00:33:17,201
- Фрэнк.
- Ой! О, это я!
524
00:33:17,203 --> 00:33:19,740
Ну, давай вниз!
Спускайся.
525
00:33:24,077 --> 00:33:26,211
Сьюзан,
Сьюзан, добро пожаловать.
526
00:33:26,213 --> 00:33:28,846
- Добро пожаловать на шоу, Сьюзен.
- Спасибо.
527
00:33:28,848 --> 00:33:31,281
- Ты, кажется, немного нервничаешь.
- Я очень нервничаю.
528
00:33:31,283 --> 00:33:34,954
Э-э, что ж, давайте устроим Сьюзан большое
рука, заставьте ее чувствовать себя как дома.
529
00:33:36,388 --> 00:33:38,522
Хорошо.
Теперь, Сьюзан,
530
00:33:38,524 --> 00:33:41,960
- Сьюзен, ты была замужем за Фрэнком?
- Мм-хм.
531
00:33:41,962 --> 00:33:42,993
Ты потерял Фрэнка?
532
00:33:42,995 --> 00:33:44,194
Мм-хм.
533
00:33:44,196 --> 00:33:46,830
- Ты его очень, очень любил.
- Мм-хм.
534
00:33:46,832 --> 00:33:49,032
ты скучаешь по нему
очень, очень сильно.
535
00:33:49,034 --> 00:33:50,335
- Мм.
- Да.
536
00:33:50,337 --> 00:33:52,440
Ну, у меня есть новости
для тебя, Сьюзан.
537
00:33:53,874 --> 00:33:56,141
- Сегодня мы поговорим с Фрэнком.
- Ой.
538
00:33:56,143 --> 00:33:57,942
- Но мне нужна твоя помощь, ладно?
- Хорошо.
539
00:33:57,944 --> 00:34:00,146
Все в порядке.
Итак, теперь я хочу, чтобы вы подумали...
540
00:34:01,380 --> 00:34:05,115
подумай о Фрэнке,
все о Фрэнке.
541
00:34:05,117 --> 00:34:07,921
Как он выглядел,
как он звучал,
542
00:34:09,156 --> 00:34:11,823
как он пах,
все в порядке?
543
00:34:11,825 --> 00:34:13,194
Всё о Фрэнке.
544
00:34:14,528 --> 00:34:16,426
я хочу тебя
сделать глубокий вдох...
545
00:34:18,330 --> 00:34:20,166
и положи руки
на шаре.
546
00:34:45,024 --> 00:34:48,128
Сьюзан, где мы?
547
00:34:49,595 --> 00:34:52,129
Откровенный? Это ты?
548
00:34:52,131 --> 00:34:55,033
Конечно, это так,
дорогая.
549
00:34:55,035 --> 00:34:56,771
О, Сьюзан. Я...
550
00:34:57,504 --> 00:34:59,470
Я скучаю по тебе.
551
00:34:59,472 --> 00:35:00,839
Я тебя люблю.
552
00:35:02,341 --> 00:35:03,975
Теперь есть...
553
00:35:03,977 --> 00:35:09,080
Есть что-то, что ты... ты
хочешь спросить меня, не так ли?
554
00:35:09,082 --> 00:35:11,381
Об этом... О
в тот раз ты позвонил мне
555
00:35:11,383 --> 00:35:13,283
в номере отеля
в Далласе
556
00:35:13,285 --> 00:35:15,520
- и трубку взяла женщина.
- Да!
557
00:35:15,522 --> 00:35:19,557
Ну да... п-почему не сделал
ты просто спрашиваешь меня, дорогая?
558
00:35:19,559 --> 00:35:23,461
Это была просто горничная
уборка комнаты.
559
00:35:23,463 --> 00:35:26,230
Я никогда тебе не изменял.
560
00:35:26,232 --> 00:35:27,598
Я...
561
00:35:27,600 --> 00:35:29,500
Я всегда любил тебя.
562
00:35:29,502 --> 00:35:32,136
Я-я был верным,
563
00:35:32,138 --> 00:35:33,874
верный муж.
564
00:35:50,957 --> 00:35:53,156
Эй, Брайан,
проверь это дерьмо, чувак.
565
00:35:53,158 --> 00:35:54,926
Переключитесь на 13 канал.
566
00:35:54,928 --> 00:35:57,263
Я смотрю на решение
ко всем нашим проблемам.
567
00:35:58,664 --> 00:36:00,932
О, спасибо.
Спасибо.
568
00:36:00,934 --> 00:36:02,399
Спасибо.
Вот что мы делаем!
569
00:36:02,401 --> 00:36:04,304
Это то, что мы делаем!
570
00:36:11,243 --> 00:36:12,379
Иду!
571
00:36:15,548 --> 00:36:17,051
Я иду!
572
00:36:26,426 --> 00:36:28,493
О боже. О боже, о боже.
573
00:36:28,495 --> 00:36:30,064
Привет.
574
00:36:32,665 --> 00:36:36,100
Ну что я могу
сделать для вас, мисс?
575
00:36:36,102 --> 00:36:37,935
Мистер Ллойд...
576
00:36:37,937 --> 00:36:39,504
Я твой самый большой фанат
в мире,
577
00:36:39,506 --> 00:36:43,077
и мне интересно, сможем ли мы
поговорить минутку?
578
00:36:44,010 --> 00:36:45,642
Конечно.
579
00:36:45,644 --> 00:36:48,081
Просто подожди один...
одну маленькую минутку.
580
00:37:05,198 --> 00:37:08,131
Включи хуй, выключи мозги.
581
00:37:08,133 --> 00:37:10,701
- Никогда не подводит.
- Ш... Черт.
582
00:37:10,703 --> 00:37:12,669
Извини, что разбудил твою задницу,
мистер Ллойд,
583
00:37:12,671 --> 00:37:15,275
но нам нужна услуга.
584
00:37:16,309 --> 00:37:18,743
Йоу, я смотрел твое шоу.
585
00:37:18,745 --> 00:37:21,044
Ты разговаривал с
эта старушка, да,
586
00:37:21,046 --> 00:37:23,548
и она плакала
и черт, как будто плачу,
587
00:37:23,550 --> 00:37:26,283
и спрашивает о ее муже
и, ух,
588
00:37:26,285 --> 00:37:28,285
ох, это было...
Чувак, как его зовут?
589
00:37:28,287 --> 00:37:29,720
- Эм...
- Откровенный.
590
00:37:29,722 --> 00:37:30,721
- Откровенный.
- Ага.
591
00:37:30,723 --> 00:37:32,423
Верно. Верно.
592
00:37:32,425 --> 00:37:34,491
это дерьмо
был сумасшедшим, чувак.
593
00:37:34,493 --> 00:37:37,060
- И это было похоже на все эти вещи...
- Эй, эй.
594
00:37:37,062 --> 00:37:40,397
Нам просто нужно, чтобы ты пнул этого экстрасенса
дерьмо, как ты делаешь каждый день, ладно?
595
00:37:40,399 --> 00:37:43,000
Что... Как это называлось, когда...
когда призраки говорят через тебя?
596
00:37:43,002 --> 00:37:44,334
Ченнелинг.
597
00:37:44,336 --> 00:37:47,238
Ченнелинг. Он является
чертов профессионал.
598
00:37:47,240 --> 00:37:48,305
Хорошо, ченнелинг.
599
00:37:48,307 --> 00:37:51,109
ты мне нужен
чтобы направить Клиффа Беттиса,
600
00:37:51,111 --> 00:37:53,111
пусть он расскажет нам
где эти деньги.
601
00:37:53,113 --> 00:37:56,080
Что заставляет тебя думать
что он скажет тебе сейчас
602
00:37:56,082 --> 00:37:58,549
когда он не сказал тебе
когда он был жив?
603
00:37:58,551 --> 00:38:00,517
Потому что мы получили его
Чертова сука, чувак.
604
00:38:00,519 --> 00:38:03,553
Замолчи!
Я понял это, ладно?
605
00:38:03,555 --> 00:38:05,059
Все в порядке.
606
00:38:07,160 --> 00:38:08,792
Но мы получили его
чертова сука теперь.
607
00:38:08,794 --> 00:38:13,296
Итак, я думаю, посмотрите, если Призрачный Утес
не говори, мы просто нарежем ей задницу.
608
00:38:13,298 --> 00:38:15,066
у меня ничего нет
что с этим делать!
609
00:38:15,068 --> 00:38:16,566
Ой, Сандра, детка.
610
00:38:16,568 --> 00:38:18,403
Это-ничего личного.
611
00:38:18,405 --> 00:38:21,408
Я имею в виду, мы не монстры.
Это просто бизнес, ясно?
612
00:38:22,408 --> 00:38:24,510
Что, если я скажу тебе...
613
00:38:26,245 --> 00:38:30,517
что правда в том
Я не могу разговаривать с мертвецами?
614
00:38:39,292 --> 00:38:40,327
Этот ублюдок.
615
00:38:41,160 --> 00:38:42,826
Хорошая попытка.
616
00:38:42,828 --> 00:38:45,296
Смотри свое шоу постоянно, чувак.
Мы видим, что вы можете сделать.
617
00:38:45,298 --> 00:38:48,533
Кроме того, если ты фальшивый,
618
00:38:48,535 --> 00:38:52,236
Я думаю, мы просто ограбим это место
и зарежу тебе задницу, понимаешь,
619
00:38:52,238 --> 00:38:53,837
итак, ночь
это не будет полной потерей.
620
00:38:53,839 --> 00:38:55,640
Просто спрашиваю.
621
00:38:55,642 --> 00:38:57,107
Хороший вопрос.
622
00:38:57,109 --> 00:39:00,211
Думаю, сеанс уместен.
623
00:39:00,213 --> 00:39:02,479
Да, посмотри это дерьмо.
624
00:39:02,481 --> 00:39:04,714
Хорошо. Э-э-э...
625
00:39:04,716 --> 00:39:07,787
Мне, э-э, мне нужно пойти в
ванная на секунду.
626
00:39:28,441 --> 00:39:30,374
Я так трахаюсь.
627
00:39:30,376 --> 00:39:33,477
Я так трахаюсь!
628
00:39:33,479 --> 00:39:35,412
Я так трахаюсь!
629
00:39:35,414 --> 00:39:41,384
Я так трахаюсь.
630
00:39:41,386 --> 00:39:43,720
Эм-м-м! Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп,
стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп!
631
00:39:43,722 --> 00:39:45,423
Джон! Джон, прекрати...
Перестаньте ныть.
632
00:39:45,425 --> 00:39:47,390
Перестаньте, хватит ныть.
633
00:39:47,392 --> 00:39:49,128
Останавливаться.
634
00:39:53,365 --> 00:39:57,435
Вы мастер шоумена.
635
00:39:57,437 --> 00:39:59,270
Ты дурак
20 миллионов человек в неделю.
636
00:39:59,272 --> 00:40:02,372
Вы можете быть уверены, что одурачить кучу
тупых головорезов из квартала!
637
00:40:02,374 --> 00:40:04,508
А теперь ты выходи...
638
00:40:04,510 --> 00:40:07,280
и ты взорваешь их
черт возьми.
639
00:40:24,564 --> 00:40:26,300
И вы называете это вечеринкой?
640
00:40:27,232 --> 00:40:28,435
Может быть.
641
00:40:39,611 --> 00:40:43,814
Хорошо... Вы мне нужны все...
642
00:40:43,816 --> 00:40:47,488
сконцентрироваться на красных свечах
в центре стола.
643
00:40:49,189 --> 00:40:50,557
И сконцентрироваться...
644
00:40:52,258 --> 00:40:55,792
сосредоточьтесь на изображении
лица Клиффа.
645
00:40:55,794 --> 00:40:57,528
Слушай, ладно, чувак,
мы сделаем это,
646
00:40:57,530 --> 00:40:59,332
но, эй, но не пытайся
никакой смешной фигни, ладно?
647
00:41:00,633 --> 00:41:02,136
Я собираюсь вести обратный отсчет
с 12...
648
00:41:03,269 --> 00:41:05,569
и когда я получу
до конца,
649
00:41:05,571 --> 00:41:07,907
Клифф... должен...
650
00:41:09,776 --> 00:41:11,408
овладеть моим телом.
651
00:41:11,410 --> 00:41:12,613
Давай сделаем это.
652
00:41:14,680 --> 00:41:15,682
Двенадцать.
653
00:41:22,421 --> 00:41:23,423
Одиннадцать.
654
00:41:27,727 --> 00:41:28,761
Десять.
655
00:41:30,796 --> 00:41:32,165
Девять.
656
00:41:33,800 --> 00:41:34,767
Восемь.
657
00:41:36,935 --> 00:41:38,338
Семь.
658
00:41:39,805 --> 00:41:40,907
Шесть.
659
00:41:42,675 --> 00:41:43,776
Пять.
660
00:41:45,410 --> 00:41:46,345
Четыре.
661
00:41:48,481 --> 00:41:49,783
Три.
662
00:41:51,551 --> 00:41:52,553
Два.
663
00:41:53,919 --> 00:41:54,954
Один.
Боже мой!
664
00:41:56,555 --> 00:41:57,921
Что происходит?
665
00:41:57,923 --> 00:41:58,891
Что, что...
666
00:42:07,267 --> 00:42:08,268
Марвин!
667
00:42:10,403 --> 00:42:13,437
Почему, черт возьми, ты
придется меня задушить, Марвин?
668
00:42:13,439 --> 00:42:16,573
Я сказал тебе, что это не так
черт возьми, никто больше.
669
00:42:16,575 --> 00:42:18,808
Латаша?
Ой, хватит врать, сука.
670
00:42:18,810 --> 00:42:21,481
Твоя задница - не что иное, как
старый скандальный лысый засранец!
671
00:42:24,617 --> 00:42:27,321
Эй, я знаю тебя.
672
00:42:27,953 --> 00:42:29,520
Эй, черт возьми!
673
00:42:29,522 --> 00:42:32,656
Ты тот мули
это подстрелило меня во время этой покупки.
674
00:42:32,658 --> 00:42:35,026
Вы думаете
ты новая королевская рыба?
675
00:42:35,028 --> 00:42:36,493
Фух, об этом!
676
00:42:36,495 --> 00:42:38,562
Сэмми Акула?
677
00:42:38,564 --> 00:42:40,930
Подожди-подожди, ты-ты-ты
полное дерьмо, чувак.
678
00:42:40,932 --> 00:42:41,934
Ты пытался меня обмануть!
679
00:42:45,738 --> 00:42:49,372
Выпивка, как ты собираешься вставить нож?
в спине твоего кузена?
680
00:42:49,374 --> 00:42:51,341
Давай, Буз!
Я...
681
00:42:51,343 --> 00:42:52,713
Пи-Ви? Какого черта?
682
00:42:55,414 --> 00:42:56,881
Гор, ты панк!
683
00:42:56,883 --> 00:42:58,582
Тебе пришлось застрелить меня
в проезжающем мимо автомобиле
684
00:42:58,584 --> 00:43:00,988
потому что ты был слишком трусливым
лицом ко мне прямо, да?
685
00:43:03,689 --> 00:43:05,725
Ну, ты
чертов придурок, который угнал меня.
686
00:43:08,827 --> 00:43:10,895
Этот дурак воспитывает
каждую кошку, которую мы когда-либо убивали.
687
00:43:10,897 --> 00:43:13,330
Эй, мы... мы просто хотим
поговори с Клиффом, чувак!
688
00:43:22,040 --> 00:43:25,475
я не могу
верю вам, ублюдки
689
00:43:25,477 --> 00:43:28,578
имел наглость
чтобы вернуть меня.
690
00:43:28,580 --> 00:43:30,450
Боже мой.
691
00:43:31,651 --> 00:43:34,618
Детка, это правда ты?
692
00:43:34,620 --> 00:43:37,721
Да, это.
693
00:43:37,723 --> 00:43:40,894
И ты выглядишь хорошо
сегодня вечером, сахар.
694
00:43:42,627 --> 00:43:44,595
С возвращением, ниггер.
695
00:43:44,597 --> 00:43:45,995
Выпивка!
Какого черта ты делаешь?
696
00:43:45,997 --> 00:43:47,833
Заткнись, ниггер!
Я знаю, что делаю.
697
00:43:49,535 --> 00:43:51,468
Теперь ты скажешь нам
где эти деньги,
698
00:43:51,470 --> 00:43:54,638
или я покрашу стены
с мозгами твоей суки. Хм?
699
00:43:54,640 --> 00:43:58,441
Ты не можешь этого сделать, Буз,
потому что твой пистолет не работает.
700
00:43:58,443 --> 00:44:00,111
Ах, да?
701
00:44:00,113 --> 00:44:02,479
Ох, ты облажался
с неправильным негром, да?
702
00:44:02,481 --> 00:44:03,580
Ну давай же.
703
00:44:07,720 --> 00:44:09,656
Какого черта?
704
00:44:11,524 --> 00:44:12,426
Какого черта?
705
00:44:21,934 --> 00:44:24,868
Разве это не сука?
706
00:44:24,870 --> 00:44:27,171
Ты не смог найти меня
лучшее тело
707
00:44:27,173 --> 00:44:29,740
чем этот ублюдок
кусок дерьма, чтобы достать меня, да?
708
00:44:29,742 --> 00:44:32,442
Я убил тебя однажды,
709
00:44:32,444 --> 00:44:35,178
Я собираюсь сделать это снова с
твоя панк-задница, ублюдок.
710
00:44:35,180 --> 00:44:38,616
О, о, о, о-о, да.
711
00:44:38,618 --> 00:44:40,417
Что за херня
это все это танцевальное дерьмо?
712
00:44:40,419 --> 00:44:44,421
Когда-нибудь говорил тебе, что мой
любимая соул-группа была, да?
713
00:44:44,423 --> 00:44:45,823
Хм? Из 70-х?
714
00:44:45,825 --> 00:44:47,524
Что это было, детка?
715
00:44:47,526 --> 00:44:50,194
- Спиннеры, детка.
- Это верно. Спиннеры.
716
00:44:50,196 --> 00:44:51,694
Ууу!
717
00:44:54,434 --> 00:44:55,635
Оу...
718
00:44:59,037 --> 00:45:00,136
Черт, чувак!
719
00:45:00,138 --> 00:45:02,843
Дерьмо.
720
00:45:05,477 --> 00:45:07,912
Ты пинаешь их, блядь,
мне задницы, Папи.
721
00:45:07,914 --> 00:45:10,714
- П-пес, что будем делать?
- Ниггер, я не знаю!
722
00:45:10,716 --> 00:45:16,220
Гор, у тебя всегда было
большой рот.
723
00:45:16,222 --> 00:45:17,390
Заткнись!
724
00:45:22,227 --> 00:45:27,131
Но люди, которые едят стекло
в стеклянных домах
725
00:45:27,133 --> 00:45:29,468
не следует бросаться камнями.
726
00:45:47,986 --> 00:45:48,954
Фу.
727
00:45:58,698 --> 00:46:00,700
Ох, черт!
728
00:46:06,671 --> 00:46:08,138
Проклятие.
729
00:46:08,140 --> 00:46:11,107
Что-то
не согласен с твоим животиком?
730
00:46:11,109 --> 00:46:13,209
Говорят, это 80 процентов
что ты ешь, детка.
731
00:46:13,211 --> 00:46:15,245
Это верно.
732
00:46:15,247 --> 00:46:17,548
- Назад, порождение сатаны!
- Ах!
733
00:46:17,550 --> 00:46:19,549
Во-Во-Во имя Христа,
Я приказываю тебе!
734
00:46:19,551 --> 00:46:21,819
Ой, убери это!
735
00:46:21,821 --> 00:46:24,254
Убери это. Где
ты понимаешь религию, мальчик?
736
00:46:24,256 --> 00:46:27,258
С тех пор, как Гор показал мне
Ужас Дракулы.
737
00:46:27,260 --> 00:46:30,093
Ну, у тебя есть две проблемы
с этим, ниггер.
738
00:46:30,095 --> 00:46:32,595
Во-первых, ты должен иметь веру
чтобы эта штука работала,
739
00:46:32,597 --> 00:46:36,834
и два,
Я не вампир, дурак!
740
00:46:36,836 --> 00:46:41,540
В следующий раз попробуй посмотреть
Экзорцист.
741
00:46:45,711 --> 00:46:47,076
Клифф, остынь, чувак!
742
00:46:47,078 --> 00:46:49,546
Я-я не тот
это даже убило тебя!
743
00:46:49,548 --> 00:46:51,781
Это-это была выпивка, чувак.
744
00:46:51,783 --> 00:46:53,950
у меня есть этот ублюдок
вернуть тебя, да?
745
00:46:53,952 --> 00:46:55,955
Да, и я намерен
чтобы поблагодарить вас за это.
746
00:46:56,789 --> 00:46:57,854
Давай, чувак.
747
00:46:57,856 --> 00:46:59,256
Теперь у тебя есть тело,
748
00:46:59,258 --> 00:47:02,026
и-и ты знаешь, он богатый,
богаче, чем ублюдок, чувак.
749
00:47:02,028 --> 00:47:03,928
Это знаменитая задница
белый мальчик прямо здесь, чувак.
750
00:47:03,930 --> 00:47:06,062
Знаменитый ниггер!
751
00:47:06,064 --> 00:47:08,999
Ну давай же. Ты знаешь, какая жизнь
ты сейчас собираешься сутенерствовать? Хм?
752
00:47:09,001 --> 00:47:12,201
Черт, насколько я понимаю, смотри,
тебе не на что злиться.
753
00:47:12,203 --> 00:47:14,039
Ебать.
Это-это хорошая сделка.
754
00:47:15,140 --> 00:47:16,839
Верно?
755
00:47:16,841 --> 00:47:18,744
Кроме моего члена
раньше был больше.
756
00:47:20,345 --> 00:47:23,279
Ах, чувак. это дерьмо
это сильно переоценено, чувак.
757
00:47:23,281 --> 00:47:24,816
Не так ли, Сандра?
758
00:47:28,888 --> 00:47:34,290
Брайан, тебя никогда не волновало
никто в твоей жизни, кроме тебя самого.
759
00:47:34,292 --> 00:47:38,227
Все, что тебя заботило
это сила.
760
00:47:38,229 --> 00:47:42,098
Ну, я дам тебе
вся чертова сила
761
00:47:42,100 --> 00:47:44,834
твое жадное сердце
желания.
762
00:47:44,836 --> 00:47:48,040
А как насчет 500 вольт?
763
00:48:07,792 --> 00:48:11,629
Это воняет, детка!
764
00:48:11,631 --> 00:48:14,832
Пепел к пеплу,
пыль в пыль.
765
00:48:14,834 --> 00:48:16,169
Почему ты
ты так говоришь?
766
00:48:18,336 --> 00:48:20,638
Мне нужно тренироваться, детка.
767
00:48:20,640 --> 00:48:22,740
Ох, мне пора тренироваться.
768
00:48:23,709 --> 00:48:24,810
М-м-м.
769
00:48:58,743 --> 00:49:02,314
Садиться!
Садись на задницу.
770
00:49:03,448 --> 00:49:04,948
Хорошо, хорошо.
771
00:49:04,950 --> 00:49:07,950
Давайте начнем эту вечеринку.
772
00:49:07,952 --> 00:49:10,386
Я мужчина
кому платят,
773
00:49:10,388 --> 00:49:14,191
потому что я действительно могу говорить
мертвым людям.
774
00:49:14,193 --> 00:49:20,798
Теперь, какой из них
ублюдки хотят идти первыми?
775
00:49:20,800 --> 00:49:24,638
Сказка была
успешно хранится в памяти Патриота.
776
00:49:26,805 --> 00:49:28,705
Кто хочет пойти первым?
777
00:49:28,707 --> 00:49:30,808
Вот это история
Робо-Патриоту есть чему поучиться.
778
00:49:30,810 --> 00:49:32,776
Я рад, что тебе понравилось.
779
00:49:32,778 --> 00:49:34,343
У меня есть больше.
780
00:49:34,345 --> 00:49:35,879
Ну, я надеюсь, что это так же хорошо.
781
00:49:35,881 --> 00:49:38,251
Эм, извините меня на минутку.
Извините, Лорен.
782
00:49:40,118 --> 00:49:41,919
У тебя есть
отчет о проделанной работе?
783
00:49:41,921 --> 00:49:44,721
Кажется, он близко
со своими сотрудниками.
784
00:49:44,723 --> 00:49:47,390
Он приходит ко всем
женщины, которые у него работают.
785
00:49:47,392 --> 00:49:49,028
- Ты тоже?
- Я тоже.
786
00:49:50,328 --> 00:49:54,163
Но не поэтому
Я получил повышение.
787
00:49:54,165 --> 00:49:56,866
Почему ты
смириться с этим?
788
00:49:56,868 --> 00:49:59,303
Потому что я верю
в общей миссии.
789
00:49:59,305 --> 00:50:00,437
Американская безопасность.
790
00:50:00,439 --> 00:50:03,506
Да, и делаю
много денег.
791
00:50:03,508 --> 00:50:05,408
Я вернулся.
Еще одна история?
792
00:50:05,410 --> 00:50:07,211
О, готов записать.
793
00:50:07,213 --> 00:50:12,448
Как насчет того, который касается
три любимых занятия человека?
794
00:50:12,450 --> 00:50:18,888
Секс, наркотики и это безумие
идея о братьях, а не о шлюхах.
795
00:50:18,890 --> 00:50:22,292
Не могу дождаться, чтобы услышать это.
Верно, Келли?
796
00:50:22,294 --> 00:50:23,196
Ах!
797
00:50:24,830 --> 00:50:27,901
Ну, это начинается
как и большинство современных романов...
798
00:50:28,968 --> 00:50:30,901
с технологией.
799
00:50:33,138 --> 00:50:36,406
Привет, Тай. Кармен здесь
с моей лучшей подругой Лиз.
800
00:50:36,408 --> 00:50:38,776
Я рассказал ей все о тебе
и твой приятель Кахад,
801
00:50:38,778 --> 00:50:41,410
и мы оба очень взволнованы
чтобы пообщаться с тобой.
802
00:50:41,412 --> 00:50:44,548
Я отправил вам адрес,
так что увидимся сегодня вечером.
803
00:50:44,550 --> 00:50:46,183
- Пока.
- Пока.
804
00:50:46,185 --> 00:50:48,185
Мм. Итак, вы познакомились с этими
красотки в Тиндере?
805
00:50:48,187 --> 00:50:50,053
О да, я это сделал.
806
00:50:50,055 --> 00:50:52,955
Ну, вот Кармен, та самая
справа я встретил ее в Tinder.
807
00:50:52,957 --> 00:50:54,957
Мы болтали
шторм, чувак.
808
00:50:54,959 --> 00:50:57,794
Она спросила, есть ли у меня красивый
друг ее девушки Лиз.
809
00:50:57,796 --> 00:50:59,196
- Угу. Угу.
- Угу!
810
00:50:59,198 --> 00:51:01,230
И я сказал нет,
но я приведу моего мальчика Кахада.
811
00:51:01,232 --> 00:51:03,200
- Ох, ма... Иди ты, Тай.
- Ага.
812
00:51:03,202 --> 00:51:06,002
Тебе повезло, что ты за рулем, потому что я
сейчас бы тебе задницу надрал.
813
00:51:06,004 --> 00:51:07,437
Вы бы? Да, скажи мне
это снова после сегодняшнего вечера,
814
00:51:07,439 --> 00:51:09,105
после того, как ты увидишь, сколько
Я соединил нас.
815
00:51:09,107 --> 00:51:10,506
Эти девчонки курят.
816
00:51:10,508 --> 00:51:12,209
Ох, ох, окей!
Все в порядке.
817
00:51:12,211 --> 00:51:14,144
Что ты им сказал?
чтобы их так раскрутить?
818
00:51:14,146 --> 00:51:16,212
Я агент, а ты
кастинг-директор.
819
00:51:16,214 --> 00:51:19,049
я не могу поверить
это продолжает работать.
820
00:51:19,051 --> 00:51:21,118
Мол, это не сложно
вообще провериться.
821
00:51:21,120 --> 00:51:22,986
Нет, это совсем не так.
822
00:51:22,988 --> 00:51:26,055
Они типичная актриса,
модель, подражательница певца.
823
00:51:26,057 --> 00:51:27,290
Это глупо. Это легко.
824
00:51:27,292 --> 00:51:29,258
Они тупее камней,
вот что они собой представляют.
825
00:51:29,260 --> 00:51:32,562
В буквальном смысле, я имею в виду, люди
верят в то, во что хотят верить,
826
00:51:32,564 --> 00:51:35,899
они слышат то, что хотят услышать, и я сказал
Мы собирались получить для них очень большие роли.
827
00:51:35,901 --> 00:51:38,234
Они получат
большие детали, все в порядке.
828
00:51:38,236 --> 00:51:40,236
Это мой мальчик.
829
00:51:40,238 --> 00:51:41,470
Да!
830
00:51:41,472 --> 00:51:43,272
Черт побери. Ты плохой.
Я люблю это.
831
00:51:43,274 --> 00:51:45,609
- Могу ли я получить аминь?
- Аминь!
832
00:51:45,611 --> 00:51:48,946
- Ох!
- Ты это знаешь!
833
00:51:53,986 --> 00:51:56,185
- Хорошая кроватка!
- Ага.
834
00:51:56,187 --> 00:51:58,522
Я думал, ты сказал
они были подражателями?
835
00:51:58,524 --> 00:52:00,357
Может быть, они малышки из трастового фонда.
Я не знаю.
836
00:52:00,359 --> 00:52:01,528
Пойдем.
837
00:52:08,968 --> 00:52:10,200
Желающие?
838
00:52:13,972 --> 00:52:15,104
Ух ты.
839
00:52:15,106 --> 00:52:17,174
Ты, черт возьми, видишь это?
840
00:52:17,176 --> 00:52:18,044
Да!
841
00:52:33,057 --> 00:52:35,091
- Привет, ребята! Добро пожаловать.
- Привет!
842
00:52:35,093 --> 00:52:37,261
- Заходите.
- Это мистер Кахад?
843
00:52:37,263 --> 00:52:39,296
- Да, я.
- Ох.
844
00:52:39,298 --> 00:52:40,930
- Привет, детка.
- Как дела, красавица? Как дела'?
845
00:52:40,932 --> 00:52:43,600
Я так рада, что ты милый.
Ты хорошо выглядишь.
846
00:52:43,602 --> 00:52:45,535
- Боже мой. Спасибо, спасибо.
- Добро пожаловать в наш дом.
847
00:52:45,537 --> 00:52:49,006
- Ага. Добро пожаловать.
- Мм, ты выглядишь потрясающе. Это приятно.
848
00:52:49,008 --> 00:52:51,375
- Это...
- Эта кроватка безумна.
849
00:52:51,377 --> 00:52:53,644
Ребята, вы можете кинуть немного
здесь больные вечеринки.
850
00:52:53,646 --> 00:52:57,013
- Вы просто здесь живете?
- Да, это то, чем мы сейчас занимаемся.
851
00:52:57,015 --> 00:52:59,182
Мм, нужно всего четыре
устроить вечеринку.
852
00:52:59,184 --> 00:53:01,151
Или три
если ты непослушный.
853
00:53:01,153 --> 00:53:03,319
Мм.
Мне нравится, что.
854
00:53:03,321 --> 00:53:04,921
- Я хочу быть непослушным.
- Ага?
855
00:53:04,923 --> 00:53:06,156
Да, я знаю.
856
00:53:06,158 --> 00:53:07,524
- Ты хочешь пошалить со мной?
- Мм-хм.
857
00:53:07,526 --> 00:53:10,093
Эй, вот сумасшедшая идея.
858
00:53:10,095 --> 00:53:13,263
Ребята, вы хотите поиграть
небольшая игра?
859
00:53:18,671 --> 00:53:22,071
«У меня 99 проблем,
но пустое — не одно».
860
00:53:22,073 --> 00:53:23,205
- Все в порядке.
- Хорошо.
861
00:53:23,207 --> 00:53:24,408
- Пять.
- Воу, воу!
862
00:53:24,410 --> 00:53:26,709
- Четыре, три.
- Ты здесь быстро едешь.
863
00:53:26,711 --> 00:53:27,977
- Два.
- Ладно, ладно, ладно.
864
00:53:27,979 --> 00:53:29,946
Один!
865
00:53:29,948 --> 00:53:34,051
Хорошо, хорошо. Что
у нас есть здесь?
866
00:53:34,053 --> 00:53:36,118
Хорошо, Тай.
867
00:53:36,120 --> 00:53:40,290
«У меня 99 проблем,
но The Chronic не из таких».
868
00:53:40,292 --> 00:53:43,192
Хроник, дамы. Давай, да?
Я прав?
869
00:53:43,194 --> 00:53:45,194
- Мм...
- Вот кто, по ее мнению, должен был победить?
870
00:53:45,196 --> 00:53:48,298
- Ты можешь просто передать мне карточку, чувак.
- Согласен не согласиться?
871
00:53:48,300 --> 00:53:50,734
- Я не знаю об этом.
- Согласен не согласиться.
872
00:53:50,736 --> 00:53:52,201
Эх, Кармен.
873
00:53:52,203 --> 00:53:56,006
«У меня 99 проблем,
но смегма не из тех».
874
00:53:56,008 --> 00:53:57,274
- Ох, боже...
- Верно.
875
00:53:57,276 --> 00:53:58,575
- Это так...
- Я закончил.
876
00:53:58,577 --> 00:54:00,711
Что в мире
это смегма?
877
00:54:00,713 --> 00:54:01,979
Я покажу тебе позже.
878
00:54:01,981 --> 00:54:03,046
- Фу!
- Что?
879
00:54:03,048 --> 00:54:05,314
Противный.
880
00:54:05,316 --> 00:54:11,421
И Лиз: «У меня 99 проблем, но
делать правильные вещи - это не одно из них».
881
00:54:11,423 --> 00:54:14,390
- Нет, это не так.
- Лучше посмотри. Тебе лучше взять своего друга.
882
00:54:14,392 --> 00:54:16,759
Это моя девушка. Имей это, детка.
Владейте этим.
883
00:54:16,761 --> 00:54:19,698
И этот раунд достаётся...
884
00:54:21,232 --> 00:54:23,299
- Лиз.
- О-о-о!
885
00:54:23,301 --> 00:54:24,600
Это подстроено.
Эта игра...
886
00:54:24,602 --> 00:54:25,669
- Это путаница.
- Я задолбался.
887
00:54:25,671 --> 00:54:27,370
Хватит ненавидеть.
888
00:54:27,372 --> 00:54:28,437
- Все, что у меня осталось... Мне все это не нравится.
- Хватит, хватит ненавидеть.
889
00:54:28,439 --> 00:54:29,506
Ладно, ладно, ладно.
890
00:54:29,508 --> 00:54:31,073
Урегулируйте, дети.
Решить.
891
00:54:32,477 --> 00:54:35,212
«Недавний
лабораторные исследования показывают
892
00:54:35,214 --> 00:54:38,482
что студенты
иметь на 50 процентов меньше секса
893
00:54:38,484 --> 00:54:42,285
после того, как подвергся воздействию..."
Пять...
894
00:54:42,287 --> 00:54:43,620
- Подожди, подожди, подожди.
- Четыре...
895
00:54:43,622 --> 00:54:45,022
- Ох, чёрт, эм...
- Три...
896
00:54:45,024 --> 00:54:45,788
- Ох, девочка.
- Два...
897
00:54:45,790 --> 00:54:47,491
- Эм, окей.
- Один...
898
00:54:47,493 --> 00:54:50,359
Я внутри.
Я внутри.
899
00:54:50,361 --> 00:54:51,660
Хорошо.
900
00:54:51,662 --> 00:54:54,163
«Недавний
лабораторные исследования показывают
901
00:54:54,165 --> 00:54:56,732
что студенты
иметь на 50 процентов меньше секса
902
00:54:56,734 --> 00:54:59,403
после того, как подвергся воздействию..."
903
00:54:59,405 --> 00:55:01,437
Ох...
«Аборт на вешалке».
904
00:55:01,439 --> 00:55:02,772
О, чувак.
905
00:55:02,774 --> 00:55:05,642
О, не веди себя так, как
это слишком далеко.
906
00:55:05,644 --> 00:55:07,778
- Все в порядке. Кахад.
- Мм-хм.
907
00:55:07,780 --> 00:55:09,645
«Недавний
лабораторные исследования показывают
908
00:55:09,647 --> 00:55:12,682
что студенты
иметь на 50 процентов меньше секса
909
00:55:12,684 --> 00:55:17,453
после того, как подвергся воздействию...
обесцвеченный засранец».
910
00:55:19,258 --> 00:55:21,191
Это должно дать вам больше игры
если ты все делаешь правильно, детка.
911
00:55:21,193 --> 00:55:22,325
Вот и все.
Вот и все.
912
00:55:22,327 --> 00:55:24,093
- Я дам тебе это.
- Это было хорошо.
913
00:55:24,095 --> 00:55:25,328
Некоторым людям это нравится.
914
00:55:25,330 --> 00:55:27,363
- Моя девочка Кармен.
- Да, детка.
915
00:55:27,365 --> 00:55:31,401
«Недавнее лабораторное исследование показывает, что
студенты занимаются сексом на 50 процентов меньше
916
00:55:31,403 --> 00:55:36,372
после того, как подвергся воздействию...
микропенис».
917
00:55:36,374 --> 00:55:38,375
- Ох!
- Почему ты указываешь в эту сторону?
918
00:55:38,377 --> 00:55:40,576
- Меленький!
- Кахад, ты только что задел свои чувства, чувак?
919
00:55:40,578 --> 00:55:42,511
- Подожди, почему... Не надо... Эй.
- Суперзащита.
920
00:55:42,513 --> 00:55:44,848
- Ох!
- Не говори это слишком громко, ты ранишь чувства Кахада.
921
00:55:44,850 --> 00:55:46,482
- Эй, когда ты пойдешь сюда...
- Первая смегма.
922
00:55:46,484 --> 00:55:48,285
- Теперь микропенис...
- Ты не вернешься, ясно?
923
00:55:48,287 --> 00:55:52,392
Посмотрим, дорогая.
И победителем становится...
924
00:55:53,559 --> 00:55:55,792
- моя девочка, Кармен.
- О, да!
925
00:55:55,794 --> 00:55:58,595
- Подожди, это что побило "беленых засранцев"?
- Это подстроено.
926
00:55:58,597 --> 00:56:00,397
- Боюсь, что так.
- Да, этот бит "отбелился"...
927
00:56:00,399 --> 00:56:01,564
- Правда?
- Они надрают нам задницу.
928
00:56:01,566 --> 00:56:03,600
- Суперзащита.
- Становлюсь очень оборонительным.
929
00:56:03,602 --> 00:56:04,636
Такой оборонительный!
930
00:56:11,310 --> 00:56:14,280
Итак, э-э, Тай говорит мне
ты снимаешь много блокбастеров.
931
00:56:15,580 --> 00:56:18,180
Каково это?
работать с Марвел?
932
00:56:18,182 --> 00:56:23,752
Хм, ну, они действительно открыты
ко всем моим мнениям.
933
00:56:23,754 --> 00:56:28,325
На самом деле, это я предложил
Крис Пратт для Стражей.
934
00:56:28,327 --> 00:56:31,328
- Вау! Это очень круто.
- Мм-хм.
935
00:56:31,330 --> 00:56:33,763
У меня есть четвертый глаз
за обнаружение талантов.
936
00:56:33,765 --> 00:56:36,332
Мой третий глаз для наблюдения.
такие красивые женщины, как вы двое.
937
00:56:38,202 --> 00:56:42,538
Хорошо, дамы. После выступления
вот так ты заслуживаешь выпить.
938
00:56:42,540 --> 00:56:45,278
- О, спасибо.
- Спасибо.
939
00:56:47,412 --> 00:56:49,513
Хорошо,
давайте произнесем тост.
940
00:56:49,515 --> 00:56:52,915
В жаркие потные ночи
провел воем на луну.
941
00:56:52,917 --> 00:56:54,651
Мне нравится, что.
942
00:56:59,290 --> 00:57:00,589
Ох!
943
00:57:00,591 --> 00:57:01,725
- Ах.
- Мм.
944
00:57:01,727 --> 00:57:03,660
У меня какой-то забавный вкус.
945
00:57:03,662 --> 00:57:04,597
Моя тоже.
946
00:57:37,396 --> 00:57:40,763
Черт возьми, эти детки
великолепны.
947
00:57:40,765 --> 00:57:43,299
- Мм.
- Боже мой. Я хочу ту, у которой вьющиеся волосы.
948
00:57:43,301 --> 00:57:45,267
Хорошо,
не забегай вперед,
949
00:57:45,269 --> 00:57:47,437
потому что у меня есть и то, и другое, а потом
твоя очередь, ладно?
950
00:57:47,439 --> 00:57:48,971
Подожди, нет. я не собираюсь
пусть у тебя будут неряшливые секунды.
951
00:57:48,973 --> 00:57:50,973
Чувак, это
все, что ты когда-либо получишь.
952
00:57:50,975 --> 00:57:53,276
О-о, окей. Хорошо.
Вот что мы собираемся делать?
953
00:57:53,278 --> 00:57:54,778
- Мы подбросим монетку, ладно?
- Хорошо.
954
00:57:54,780 --> 00:57:56,546
Вот что мы собираемся сделать.
Мм-ммм.
955
00:57:56,548 --> 00:57:59,482
Я был в комнате, как
это раньше с той девчонкой Ильзой.
956
00:57:59,484 --> 00:58:00,783
Угу.
957
00:58:00,785 --> 00:58:03,220
Бьюсь об заклад, эти девушки
увлекаетесь бондажем и БДСМ
958
00:58:03,222 --> 00:58:04,220
и все виды
из причудливого дерьма.
959
00:58:04,222 --> 00:58:05,788
Им, наверное, нравится
что мы собираемся с ними сделать.
960
00:58:05,790 --> 00:58:07,924
Ну что ж,
может быть, нам стоит осмотреться вокруг,
961
00:58:07,926 --> 00:58:09,692
найти их
кнуты и цепи.
962
00:58:09,694 --> 00:58:14,698
Черт, Кахад. Какие мужчины связывают
поднимается и избивает женщин без сознания?
963
00:58:14,700 --> 00:58:17,500
Вам нужно посмотреть на себя.
Я просто говорю.
964
00:58:17,502 --> 00:58:19,935
- Данг, ты прав.
- Ага.
965
00:58:19,937 --> 00:58:23,006
Это как-то больно, не так ли?
Нам следует просто трахнуть их.
966
00:58:24,676 --> 00:58:26,779
Вот мой мальчик.
Покажите класс.
967
00:58:28,946 --> 00:58:30,546
О, хорошо.
Смотри, смотри.
968
00:58:30,548 --> 00:58:32,549
Я хочу, чтобы ты в кадре,
сосредоточься на ее сиськах,
969
00:58:32,551 --> 00:58:34,250
и тогда мы собираемся
панорамируйте прямо здесь.
970
00:58:34,252 --> 00:58:36,519
Нет, я хочу, чтобы ты сделал это
не указывай мне, как делать мою работу.
971
00:58:36,521 --> 00:58:38,388
- Кахад... Кахад...
- Я здесь директор, ясно?
972
00:58:38,390 --> 00:58:39,923
Сосредоточьтесь на сиськах,
все в порядке?
973
00:58:39,925 --> 00:58:41,491
Хорошо, хорошо.
974
00:58:41,493 --> 00:58:43,259
Черт побери.
975
00:58:43,261 --> 00:58:46,363
- Сумасшедший. Хорошо, чувак. Мы...
- Боже.
976
00:58:46,365 --> 00:58:47,732
...набор.
977
00:58:48,899 --> 00:58:50,403
Мы готовы?
978
00:58:51,502 --> 00:58:52,801
Хм...
979
00:58:52,803 --> 00:58:54,839
Это... я не знаю.
Это... я не знаю.
980
00:59:01,879 --> 00:59:03,479
- Что ты сделал?
- Я-я...
981
00:59:03,481 --> 00:59:04,647
- Он сломан...
- Я ничего не делал.
982
00:59:04,649 --> 00:59:06,015
То же самое, что и я
делаю последние несколько...
983
00:59:06,017 --> 00:59:07,953
Хорошо. Я собираюсь... Смотри.
Я исправлю это.
984
00:59:28,640 --> 00:59:30,506
Они вампиры. Вампиры.
985
00:59:30,508 --> 00:59:32,075
Нет. Чушь собачья!
986
00:59:32,077 --> 00:59:33,613
Эти суки должны
думаю, это Хэллоуин.
987
00:59:34,780 --> 00:59:37,046
Кошелек или жизнь.
988
00:59:37,048 --> 00:59:38,814
Кошелек или жизнь.
989
00:59:38,816 --> 00:59:42,519
Дайте нам
что-нибудь теплое, чтобы выпить.
990
00:59:44,589 --> 00:59:46,459
- Давай, черт возьми!
- Да, давай!
991
00:59:48,526 --> 00:59:50,428
Ах!
992
00:59:53,932 --> 00:59:55,999
- Иди, иди, иди, иди, иди!
- Вставать!
993
00:59:56,001 --> 00:59:58,100
Вставай, Тай!
Вставать! Пойдем!
994
00:59:58,102 --> 01:00:00,102
- Иди, иди, иди!
- Я иду!
995
01:00:00,104 --> 01:00:02,071
давай трахаться
иди отсюда!
996
01:00:02,073 --> 01:00:03,406
Ох, блин...
997
01:00:08,814 --> 01:00:10,379
Нет, отойди!
Отправиться!
998
01:00:37,376 --> 01:00:39,642
Что это?
Что это?
999
01:00:39,644 --> 01:00:41,444
Вот дерьмо!
Где мы, черт возьми?
1000
01:00:41,446 --> 01:00:44,781
И что это за чертовы ребята?
Какого черта?
1001
01:00:44,783 --> 01:00:46,515
Я не знаю,
но я не хочу это узнавать.
1002
01:00:46,517 --> 01:00:47,917
Давай уйдем отсюда.
1003
01:00:47,919 --> 01:00:49,685
я не чувствую
вообще слишком хорошо, чувак.
1004
01:00:49,687 --> 01:00:51,453
Ах! Я тоже, чувак.
1005
01:00:51,455 --> 01:00:54,424
Эти суки практически
нас высушило.
1006
01:00:54,426 --> 01:00:56,392
Мы думали, что ты
двое никогда не проснутся.
1007
01:00:56,394 --> 01:00:57,926
Почему ты делаешь это с нами?
Что ты хочешь?
1008
01:00:57,928 --> 01:01:00,162
Разве это не очевидно?
1009
01:01:00,164 --> 01:01:04,767
Мы пара хищников, которые делают свое дело
охотюсь в Интернете так же, как и вы.
1010
01:01:04,769 --> 01:01:06,502
Ах, черт!
1011
01:01:06,504 --> 01:01:08,470
О, но большинство
наших закусок
1012
01:01:08,472 --> 01:01:10,707
<я>имею хорошие манеры
сморщиться и умереть...
1013
01:01:11,943 --> 01:01:13,977
...после того, как мы покормимся.
1014
01:01:13,979 --> 01:01:19,749
Но какой-то поворот, и мы не можем просто
пусть бегают по улицам.
1015
01:01:19,751 --> 01:01:22,618
Это было бы не очень...
сдержанный.
1016
01:01:22,620 --> 01:01:27,624
Итак, мы держим их под замком
здесь, страдающий от жажды крови.
1017
01:01:32,696 --> 01:01:37,500
Было бы грустно, если бы они не все
были такими гнилыми засранцами.
1018
01:01:37,502 --> 01:01:40,870
Смотри, смотри. Мы не будем
скажи кому-нибудь! Кто угодно!
1019
01:01:40,872 --> 01:01:42,872
- Просто отпусти нас, ладно?
- Господи, чувак.
1020
01:01:42,874 --> 01:01:44,774
- Просто отпусти нас, черт возьми.
- Думаю, мне будет плохо.
1021
01:01:44,776 --> 01:01:47,176
Заткнись, чувак!
1022
01:01:47,178 --> 01:01:50,180
Нам нравится дарить им
остатки.
1023
01:01:50,182 --> 01:01:53,116
- Стоп, нет! Нет! Не делайте этого! Пожалуйста...
- Пожалуйста, не делайте этого!
1024
01:01:55,553 --> 01:01:57,153
Нет, нет, нет, нет!
1025
01:01:58,457 --> 01:02:01,691
- Нет! Нет! Нет! Ах!
- О Боже!
1026
01:02:04,595 --> 01:02:07,464
Нет! Нет! Отойди от меня!
1027
01:02:07,466 --> 01:02:10,066
Ой! О, нет! Ах! Ах!
1028
01:02:12,970 --> 01:02:15,571
Помогите мне, пожалуйста! Помощь!
1029
01:02:21,213 --> 01:02:24,580
Сказка была
успешно хранится в памяти Патриота.
1030
01:02:24,582 --> 01:02:26,115
Бедные ублюдки.
1031
01:02:26,117 --> 01:02:27,019
Действительно?
1032
01:02:29,086 --> 01:02:32,590
Похоже на Робо-Патриота
не буду преследовать насильников.
1033
01:02:33,258 --> 01:02:35,558
Черт возьми, этого не произойдет.
1034
01:02:35,560 --> 01:02:39,127
Ты понимаешь это
инопланетяне, пересекающие наши границы,
1035
01:02:39,129 --> 01:02:41,230
так много
они преступники, насильники.
1036
01:02:41,232 --> 01:02:44,734
Мы предоставляем
ответ.
1037
01:02:44,736 --> 01:02:48,238
- А эти молодые ребята? Гормоны.
- Хм.
1038
01:02:48,240 --> 01:02:51,607
Мальчики будут мальчиками. Я имею в виду,
они должны быть такими, чтобы стать мужчинами.
1039
01:02:51,609 --> 01:02:52,808
Я прав, Грант?
1040
01:02:52,810 --> 01:02:55,448
Да, бибои должны
стать мужчинами, да?
1041
01:02:56,548 --> 01:02:58,651
Ты согласен, Келли?
1042
01:03:02,787 --> 01:03:04,620
Вот в чем дело.
1043
01:03:04,622 --> 01:03:08,726
Некоторые женщины, далекие от добродетели,
если вы понимаете, что я имею в виду.
1044
01:03:09,693 --> 01:03:11,961
Да, добродетель.
1045
01:03:11,963 --> 01:03:15,098
Да, да,
и любой, кто говорит
1046
01:03:15,100 --> 01:03:20,870
что все женщины являются оплотом
добродетель ни черта не понимает.
1047
01:03:22,874 --> 01:03:25,140
Дерьмо!
1048
01:03:25,142 --> 01:03:30,115
Нет, мистер Бич,
они ни черта не понимают!
1049
01:03:31,649 --> 01:03:36,752
Они не понимают
херня вообще.
1050
01:03:36,754 --> 01:03:41,493
На самом деле никто особо
понимает херню.
1051
01:03:48,133 --> 01:03:49,835
Есть ли у нас время
для другой сказки?
1052
01:04:15,727 --> 01:04:16,962
Оставайся здесь, мальчик.
1053
01:04:57,334 --> 01:04:58,937
У тебя есть два мальчика
из Чикаго здесь?
1054
01:05:01,640 --> 01:05:02,741
Да, сэр.
1055
01:05:05,743 --> 01:05:07,812
мне нужен тот, который сделал
все разговоры в «Деньгах».
1056
01:05:14,752 --> 01:05:15,687
Да, сэр.
1057
01:05:21,993 --> 01:05:23,292
Лучше включите свет,
проповедник.
1058
01:05:24,662 --> 01:05:27,231
Не могу, сэр.
Электричество отключено.
1059
01:05:48,687 --> 01:05:50,356
Ты, негр
кто говорил?
1060
01:05:56,861 --> 01:05:57,830
Ага.
1061
01:06:02,133 --> 01:06:05,870
Мм-хм.
Не смей говорить мне "да", мальчик.
1062
01:06:07,738 --> 01:06:09,140
Я снесу тебе голову.
1063
01:06:10,841 --> 01:06:12,110
Оденьтесь.
1064
01:06:18,216 --> 01:06:19,385
Ты собираешься сделать
что я сказал, мальчик?
1065
01:06:25,323 --> 01:06:27,457
Ты в порядке?
Наш ребенок пинается?
1066
01:06:27,459 --> 01:06:28,727
Это снова был тот мальчик.
1067
01:06:30,127 --> 01:06:32,895
Эмили, это всего лишь сон.
Мы говорили об этом.
1068
01:06:32,897 --> 01:06:35,064
Он не уверен
мы заслуживаем этого ребенка.
1069
01:06:35,066 --> 01:06:38,868
Что?
Конечно, мы этого заслуживаем.
1070
01:06:38,870 --> 01:06:41,770
Детка, у меня такое чувство
он хочет это забрать.
1071
01:06:41,772 --> 01:06:44,339
На этот раз
будет другим.
1072
01:06:44,341 --> 01:06:46,241
Что сказал доктор Гвинетт
во время вашего последнего визита?
1073
01:06:46,243 --> 01:06:50,312
- «Всё выглядит нормально».
- Это было на прошлой неделе.
1074
01:06:50,314 --> 01:06:54,984
Ну, я позвоню ему, чтобы он пришел.
завтра первым делом, ладно?
1075
01:06:54,986 --> 01:06:59,421
Теперь я просто хочу, чтобы ты закрыл
твои глаза, очисти свой разум,
1076
01:06:59,423 --> 01:07:02,024
подумай о том, как красиво
этот ребенок будет.
1077
01:07:02,026 --> 01:07:03,796
Иди спать.
1078
01:07:04,828 --> 01:07:06,796
Нет.
1079
01:07:06,798 --> 01:07:08,801
Нет, он просто будет там
ждет меня.
1080
01:07:12,035 --> 01:07:13,037
А потом...
1081
01:07:17,274 --> 01:07:19,977
Он будет здесь.
1082
01:07:21,412 --> 01:07:23,147
Эмили, возвращайся в постель.
1083
01:07:29,453 --> 01:07:33,057
Пожалуйста! Просто оставь его!
1084
01:07:34,859 --> 01:07:35,994
Пожалуйста.
1085
01:07:38,930 --> 01:07:42,468
Просто оставь его! Пожалуйста.
1086
01:07:43,368 --> 01:07:44,901
Ты не можешь просто оставить его?
1087
01:07:44,903 --> 01:07:46,968
У него нет здравого смысла.
1088
01:07:46,970 --> 01:07:48,473
Он не знал
что он делал.
1089
01:07:49,307 --> 01:07:50,475
Не бери его.
1090
01:07:51,843 --> 01:07:53,408
Только твоя обувь.
1091
01:07:53,410 --> 01:07:55,079
я не ношу обувь
без носков.
1092
01:07:56,881 --> 01:07:58,214
Пожалуйста.
1093
01:07:58,216 --> 01:08:02,084
Я заплачу вам, господа
за любой ущерб
1094
01:08:02,086 --> 01:08:04,089
если хочешь
просто оставь его здесь.
1095
01:08:06,925 --> 01:08:08,227
Сколько у тебя есть?
1096
01:08:14,833 --> 01:08:16,201
Тебе лучше всего быть
возвращаюсь в постель.
1097
01:08:17,534 --> 01:08:20,502
И я имею в виду,
Я хочу услышать пружины.
1098
01:08:20,504 --> 01:08:22,540
На самом деле, все вы, ниггеры
нужно снова идти спать.
1099
01:08:47,464 --> 01:08:48,930
Ты знаешь здесь кого-нибудь?
1100
01:08:48,932 --> 01:08:51,435
Нет, сэр.
Я тебя не знаю.
1101
01:08:53,637 --> 01:08:56,205
Сколько тебе лет?
1102
01:08:56,207 --> 01:08:59,108
Шестьдесят четыре.
1103
01:08:59,110 --> 01:09:02,414
Что ж, если завтра ты решишь, что знаешь кого-то
здесь ты не доживешь до 65 лет.
1104
01:09:03,413 --> 01:09:05,016
Теперь залезай внутрь...
1105
01:09:06,351 --> 01:09:08,053
если ты хочешь жить
увидеть еще один восход солнца.
1106
01:09:28,972 --> 01:09:30,542
Ну, это случилось снова
прошлой ночью.
1107
01:09:33,043 --> 01:09:34,579
Ну, я-я пробовала это, но...
1108
01:09:36,647 --> 01:09:38,050
Хорошо.
1109
01:09:39,950 --> 01:09:44,185
Да, я... я ценю это.
Все, что вы можете сделать.
1110
01:09:44,187 --> 01:09:46,087
А-как только доберешься сюда.
1111
01:09:46,089 --> 01:09:47,860
Спасибо.
1112
01:10:09,713 --> 01:10:12,148
Как она?
Как Эмили?
1113
01:10:12,150 --> 01:10:15,318
Ну, наконец-то она пошла спать. я только что вышел
телефон с доктором Гвинетт. Он уже в пути.
1114
01:10:15,320 --> 01:10:19,287
Ты знаешь, я не думаю обо всем этом
деятельность идет ей на пользу.
1115
01:10:19,289 --> 01:10:20,956
Мама, давай не будем
сделай это сегодня, ладно?
1116
01:10:20,958 --> 01:10:24,093
Я говорил тебе, что ей не нужен
беспокоиться о кампании.
1117
01:10:24,095 --> 01:10:26,362
Ты бы не говорил этого, если бы я был
оказываю поддержку Дженкинсу.
1118
01:10:26,364 --> 01:10:27,863
- Это только потому, что это Коттон.
- Истинный.
1119
01:10:27,865 --> 01:10:32,568
Я не понимаю, что ты поддерживаешь
ублюдок, занимающийся расовой травлей, вроде Уильяма Коттона.
1120
01:10:32,570 --> 01:10:37,173
Но кто бы это ни был, я буду
что-то говорит, потому что ей нужен отдых.
1121
01:10:37,175 --> 01:10:39,274
- Вы помните прошлый год.
- Да, я помню.
1122
01:10:39,276 --> 01:10:41,577
Я был там, в комнате.
1123
01:10:41,579 --> 01:10:44,380
Я просто говорю, еще один
потеря уничтожит ее.
1124
01:10:44,382 --> 01:10:46,618
Думаешь, я этого не осознаю?
Ты думаешь, мне все равно?
1125
01:10:48,552 --> 01:10:51,122
Ну, у тебя, должно быть, красивая
низкого мнения о своем сыне.
1126
01:10:53,123 --> 01:10:54,991
Ради бога, мама,
это тоже был мой ребенок!
1127
01:10:54,993 --> 01:10:56,928
Тогда, черт возьми, Генри,
поступай так.
1128
01:11:26,257 --> 01:11:27,392
Если бы я был тобой...
1129
01:11:30,160 --> 01:11:32,029
Я бы извинился
мистеру Брайанту.
1130
01:11:36,199 --> 01:11:38,069
Может быть, ты бы отделался
просто немного побить.
1131
01:11:42,406 --> 01:11:46,742
Если вы заботитесь о своем ребенке
будущее, будущее твоей жены или мое будущее,
1132
01:11:46,744 --> 01:11:49,277
ты бы не был
поддерживая Коттона.
1133
01:11:49,279 --> 01:11:52,113
Этот человек хочет закрыться
еще десять избирательных участков,
1134
01:11:52,115 --> 01:11:54,050
все они
в черных районах.
1135
01:11:54,052 --> 01:11:56,684
Нет, нет, нет, все в Демократической партии.
округах, и я республиканец.
1136
01:11:56,686 --> 01:11:59,388
- Почему ты придаешь этому значение расы?
- "Ставить"?
1137
01:11:59,390 --> 01:12:03,358
Он намеренно усложняет ситуацию
чтобы чернокожие голосовали.
1138
01:12:03,360 --> 01:12:07,162
- Гонка уже в нем.
- Нет, это не обязательно.
1139
01:12:07,164 --> 01:12:10,532
Ты и папа вырастили меня для работы
тяжело, идите вперед и превзойдите все шансы.
1140
01:12:10,534 --> 01:12:13,068
Папа сказал, что синглы
ни черта не имею в виду.
1141
01:12:13,070 --> 01:12:15,371
Чернокожий мужчина должен попасть в дом
беги, если он хочет забить,
1142
01:12:15,373 --> 01:12:17,372
и это
что я делаю.
1143
01:12:17,374 --> 01:12:19,675
Не все
может совершить хоумран.
1144
01:12:19,677 --> 01:12:22,143
Держу пари, что Уильям Коттон и все остальные
один из этих дураков-расистов
1145
01:12:22,145 --> 01:12:24,145
он обращается к
тоже не могу ударить ни одного.
1146
01:12:24,147 --> 01:12:25,747
Уильям Коттон
собирается стать губернатором.
1147
01:12:25,749 --> 01:12:27,616
Это хоумран.
1148
01:12:27,618 --> 01:12:30,286
Это не хоумран, когда
ты родился на третьей базе.
1149
01:12:30,288 --> 01:12:32,420
О, мама.
1150
01:12:32,422 --> 01:12:34,091
Какого черта она делает?
1151
01:12:35,293 --> 01:12:36,528
Эмили?
1152
01:12:39,564 --> 01:12:42,331
Эмили, тебе не следует оставаться в постели?
пока не приедет доктор Гвинетт?
1153
01:12:42,333 --> 01:12:44,300
У него есть сомнения.
1154
01:12:44,302 --> 01:12:46,102
У кого есть сомнения?
О чем?
1155
01:12:46,104 --> 01:12:49,804
Мальчик. У него есть
сомнения относительно смерти.
1156
01:12:49,806 --> 01:12:52,108
И если он не умрет, он умрет
выходи прямо из этого леса.
1157
01:12:52,110 --> 01:12:53,541
- Мне нужно...
- Нет, нет, нет.
1158
01:12:53,543 --> 01:12:55,643
- Никто не заберет нашего ребенка, ясно?
- Я чувствую присутствие.
1159
01:12:55,645 --> 01:12:58,313
Мама, пожалуйста! Останавливаться!
1160
01:12:58,315 --> 01:13:01,149
Разве ты не видишь
она достаточно заведена?
1161
01:13:01,151 --> 01:13:04,252
Теперь слушай,
вы оба.
1162
01:13:04,254 --> 01:13:07,825
Никого там нет, и ничьего
прикоснешься к нашему малышу, ладно?
1163
01:13:09,627 --> 01:13:11,426
Вернёмся внутрь.
1164
01:13:11,428 --> 01:13:13,161
Доктор Гвинетт будет здесь
через минуту.
1165
01:13:13,163 --> 01:13:14,598
Ну давай же.
Все нормально.
1166
01:13:27,912 --> 01:13:30,446
Эмили, малышка
кажется, все в порядке.
1167
01:13:30,448 --> 01:13:32,680
- Ты уверен?
- Да.
1168
01:13:32,682 --> 01:13:36,719
Но займитесь собой и своим ребенком
одолжение и оставайся в постели.
1169
01:13:36,721 --> 01:13:40,355
И если ситуация не улучшится
завтра ты придешь ко мне в офис.
1170
01:13:40,357 --> 01:13:42,427
- Хороший?
- Ага.
1171
01:13:44,294 --> 01:13:46,261
- Следи за ней.
- Хорошо.
1172
01:13:46,263 --> 01:13:48,163
А как насчет снов?
1173
01:13:48,165 --> 01:13:52,835
Беременность может творить странные вещи
с химией тела, гормонами.
1174
01:13:52,837 --> 01:13:54,636
Это всего лишь мечты.
1175
01:13:54,638 --> 01:13:56,705
Как я говорил
мои дети,
1176
01:13:56,707 --> 01:13:59,241
подумай о чем-нибудь действительно
чудесно, когда ты засыпаешь.
1177
01:13:59,243 --> 01:14:01,279
Это часто помогает.
1178
01:14:05,716 --> 01:14:08,651
То есть ты имеешь в виду, что она даже не должна приходить
сегодня вечером внизу на сборе средств?
1179
01:14:08,653 --> 01:14:11,189
Я говорю тебе,
ей не следует покидать эту кровать.
1180
01:14:13,690 --> 01:14:16,825
- Все в порядке. Спасибо, Мартин.
- В любое время, Генри.
1181
01:14:16,827 --> 01:14:19,396
Вы думаете, доктор Гвинетт
верно, мама Брэдли?
1182
01:14:21,298 --> 01:14:22,501
мне просто нужно
думать о хорошем?
1183
01:14:23,801 --> 01:14:27,205
Я не знаю,
но я знаю кое-кого, кто мог бы.
1184
01:14:28,838 --> 01:14:30,605
Мама, куда ты идешь?
1185
01:14:30,607 --> 01:14:32,774
Мне нужно, чтобы ты остался с Эмили, пока
Я занимаюсь этим сбором средств.
1186
01:14:32,776 --> 01:14:34,843
Ты присмотри за ней, пока я не вернусь.
1187
01:14:34,845 --> 01:14:37,246
И к черту
с этим проклятым сбором средств!
1188
01:15:00,837 --> 01:15:02,537
Прошу прощения.
Прошу прощения.
1189
01:15:02,539 --> 01:15:04,907
Спасибо, сэр.
1190
01:15:04,909 --> 01:15:07,412
Дамы и господа, если бы я мог
обратите внимание, пожалуйста.
1191
01:15:08,846 --> 01:15:11,246
Прежде всего, мы хотели бы
чтобы поблагодарить вас за то, что вы пришли.
1192
01:15:11,248 --> 01:15:13,983
Но сейчас я хочу
представить человека часа,
1193
01:15:13,985 --> 01:15:16,888
Мэр, который скоро станет губернатором,
Уильям Коттон.
1194
01:15:18,655 --> 01:15:19,721
- Спасибо, Генри.
- Да, сэр.
1195
01:15:19,723 --> 01:15:21,624
Цените это.
1196
01:15:21,626 --> 01:15:24,760
Большое спасибо.
Ценю, что ты вышел.
1197
01:15:24,762 --> 01:15:27,528
Я хотел бы поблагодарить Генри
еще раз на это прекрасное мероприятие
1198
01:15:27,530 --> 01:15:30,799
в этой прекрасной сказочной
дом у него здесь.
1199
01:15:30,801 --> 01:15:32,404
Что за место.
Что за место.
1200
01:15:33,570 --> 01:15:35,536
И взгляните на это.
1201
01:15:35,538 --> 01:15:37,572
Возвращает вас назад во времени,
не так ли?
1202
01:15:37,574 --> 01:15:39,410
Идет хорошо
с моим предвыборным лозунгом.
1203
01:15:41,345 --> 01:15:43,778
«Давайте вернем Миссисипи»
1204
01:15:43,780 --> 01:15:46,348
к основным ценностям, которые мы всегда
был здесь, на Юге.
1205
01:15:49,020 --> 01:15:50,422
И иметь
такой человек, как Генри...
1206
01:15:52,455 --> 01:15:55,560
который в прошлом имел бы
служил этой партии...
1207
01:15:56,560 --> 01:15:57,725
вместо того, чтобы размещать его.
1208
01:15:59,829 --> 01:16:04,599
В любом случае, в любом случае, теперь Генри
у него есть этот прекрасный дом на плантации.
1209
01:16:04,601 --> 01:16:09,037
И очень красивая и очень белая жена, насколько я помню.
1210
01:16:09,039 --> 01:16:11,307
- Где она вообще, Генри?
- Ах, она немного устала, сэр.
1211
01:16:11,309 --> 01:16:12,610
Беременность и все такое.
1212
01:16:13,843 --> 01:16:18,046
Ну, мы позволим
эта маленькая леди отдыхает.
1213
01:16:18,048 --> 01:16:21,752
Я думаю, это большая работа
вокруг всего этого лишнего веса.
1214
01:16:23,520 --> 01:16:25,888
Я рад, что получил
выходной вместо внутреннего,
1215
01:16:25,890 --> 01:16:28,057
если ты поймаешь
мой смысл.
1216
01:16:30,461 --> 01:16:34,063
Дело в том... дело в том, Генри,
его прекрасная белая жена,
1217
01:16:34,065 --> 01:16:36,665
этот прекрасный дом,
1218
01:16:36,667 --> 01:16:42,374
только доказывает, что мы переехали
мимо всей этой расовой чепухи.
1219
01:16:44,975 --> 01:16:48,613
Времена изменились, друзья мои.
Времена изменились.
1220
01:17:11,769 --> 01:17:13,038
Хм.
1221
01:17:37,595 --> 01:17:38,930
Садись на пост, мальчик.
1222
01:17:44,735 --> 01:17:46,338
Он у меня есть.
Он у меня есть.
1223
01:17:51,574 --> 01:17:55,710
Теперь, мальчик, ты не
получил право
1224
01:17:55,712 --> 01:17:58,682
наполовину посмотреть
у белой женщины...
1225
01:18:00,650 --> 01:18:04,085
гораздо меньше свистеть одному.
1226
01:18:04,087 --> 01:18:06,690
- Я все время дома.
- Ну, ты не вернулся домой.
1227
01:18:08,559 --> 01:18:11,428
Здесь, внизу, ниггеры будут уважать
белый мужчина и его женщина.
1228
01:18:15,065 --> 01:18:17,369
я никого не уважаю
это не уважает меня.
1229
01:18:19,736 --> 01:18:21,502
И это все
есть к этому.
1230
01:18:21,504 --> 01:18:24,706
Чикаго, ты бы
пожалуйста, извинись перед человеком
1231
01:18:24,708 --> 01:18:26,175
так что, возможно, он
успокойся с тобой?
1232
01:18:26,177 --> 01:18:29,745
- Ты заткнись, мальчик!
- Правильно, мальчик!
1233
01:18:29,747 --> 01:18:33,551
Мне не нужен ниггер, который расскажет
еще один негр, как мне подчиняться.
1234
01:18:35,886 --> 01:18:37,756
Я могу сделать это самостоятельно.
1235
01:18:40,024 --> 01:18:43,128
Те, кто хочет добиться успеха, могут добиться успеха.
Те, кто хочет голосовать...
1236
01:18:45,128 --> 01:18:48,130
может поднять свою ленивую задницу с дивана
они купили с помощью чека социального обеспечения.
1237
01:18:48,132 --> 01:18:52,233
- Ага.
- Получите удостоверение личности и идите в кабину для голосования!
1238
01:18:52,235 --> 01:18:54,702
В подходящий будний день для голосования!
1239
01:18:54,704 --> 01:18:59,808
Закрытие нескольких избирательных участков не означает
что мы пытаемся удержать чернокожих от голосования.
1240
01:18:59,810 --> 01:19:01,076
Нет, сэр.
1241
01:19:01,078 --> 01:19:03,711
Мы просто пытаемся
быть эффективным.
1242
01:19:03,713 --> 01:19:06,247
Ведь мы все
в одной партии, да?
1243
01:19:06,249 --> 01:19:08,752
- Действительно, сэр.
- Дело не обязательно в расе...
1244
01:19:10,620 --> 01:19:12,587
когда дело может быть в деньгах.
1245
01:19:12,589 --> 01:19:14,622
И я заберу все твои деньги
здесь сегодня вечером...
1246
01:19:16,793 --> 01:19:18,693
чтобы обеспечить нашу победу
осенью
1247
01:19:18,695 --> 01:19:23,534
чтобы мы могли вернуть Миссисипи обратно в
ценности, которые сделали это государство великим.
1248
01:19:27,704 --> 01:19:29,670
Я не знаю, что за яд
они кормят негров на севере
1249
01:19:29,672 --> 01:19:30,809
заставить их действовать
так, как ты делаешь.
1250
01:19:35,745 --> 01:19:38,546
Но здесь, внизу,
1251
01:19:38,548 --> 01:19:41,653
ты либо будешь хорошим
негр или мертвый негр.
1252
01:19:47,591 --> 01:19:49,928
Я умру как мужчина
прежде чем я буду жить как негр.
1253
01:19:50,628 --> 01:19:52,530
Ты, наглый...
1254
01:20:00,904 --> 01:20:02,573
Ты уверен, что это так
ты хочешь этого, мальчик?
1255
01:20:03,540 --> 01:20:04,542
Я разумный человек.
1256
01:20:08,177 --> 01:20:09,948
я никогда не побеждал
раньше не было негра.
1257
01:20:16,820 --> 01:20:18,690
Так что я дам тебе
еще один шанс...
1258
01:20:20,257 --> 01:20:21,693
принять правильное решение.
1259
01:20:28,065 --> 01:20:31,198
Воодушевляющая речь, сэр.
Я вижу много открытых чековых книжек.
1260
01:20:31,200 --> 01:20:34,135
Да, деньги важны, Генри.
1261
01:20:34,137 --> 01:20:36,837
Но не так важно
как ты помнишь
1262
01:20:36,839 --> 01:20:41,009
как проголосовать за их закрытие
избирательные участки, депутат.
1263
01:20:41,011 --> 01:20:43,010
Теперь ты нам нужен
чтобы выйти вперед,
1264
01:20:43,012 --> 01:20:46,180
снять часть тепла с
ваш менее гражданский родственник.
1265
01:20:46,182 --> 01:20:49,785
Теперь ты сделай это,
и я позабочусь об этом
1266
01:20:49,787 --> 01:20:51,920
что ты получишь
офис мэра
1267
01:20:51,922 --> 01:20:55,823
когда я получу
Губернаторский особняк.
1268
01:20:55,825 --> 01:20:57,125
- Для меня большая честь, сэр.
- Он будет жить!
1269
01:20:57,127 --> 01:20:59,327
- Эмили!
- Подожди, подожди.
1270
01:20:59,329 --> 01:21:01,729
Мы все знаем, что произошло в прошлый раз.
Все будет в порядке.
1271
01:21:01,731 --> 01:21:04,265
Генри,
он решил жить.
1272
01:21:04,267 --> 01:21:07,169
Эмили, мы все рады узнать
ваш ребенок закончил, решил жить.
1273
01:21:07,171 --> 01:21:10,138
Этот мальчик с полей
решил жить,
1274
01:21:10,140 --> 01:21:12,142
и если он это сделает,
это убьет этого ребенка.
1275
01:21:13,310 --> 01:21:14,279
Эмили!
1276
01:21:17,914 --> 01:21:19,050
Эмили!
1277
01:21:20,016 --> 01:21:21,249
Прошу прощения.
Мне жаль.
1278
01:21:21,251 --> 01:21:23,751
Нет, он там.
Он в этой области.
1279
01:21:23,753 --> 01:21:26,054
Сейчас я его убью.
Я убью его сам.
1280
01:21:26,056 --> 01:21:28,090
Эмили!
1281
01:21:30,260 --> 01:21:31,195
Я тебя вижу!
1282
01:21:36,100 --> 01:21:37,799
Он прав...
Он здесь, Генри.
1283
01:21:37,801 --> 01:21:40,368
- Эмили, там никого нет.
- Он убивает нашего ребенка.
1284
01:21:40,370 --> 01:21:42,103
Пожалуйста, сладкий.
Просто опусти нож.
1285
01:21:42,105 --> 01:21:43,772
- С ребенком все в порядке.
- Нет, Генри, посмотри.
1286
01:21:43,774 --> 01:21:45,941
Нет!
1287
01:21:45,943 --> 01:21:51,179
Видеть? Оно становится меньше.
Он убивает нашего ребенка.
1288
01:21:51,181 --> 01:21:53,851
- Там никого нет.
- Ты вернешься и умрешь!
1289
01:21:57,354 --> 01:21:58,323
Что?
1290
01:21:59,656 --> 01:22:00,956
- Нет. Нет. Нет, Генри...
- Пожалуйста.
1291
01:22:00,958 --> 01:22:02,224
- Он там! Он должен умереть!
- Нет.
1292
01:22:02,226 --> 01:22:03,925
- Нет, он должен умереть!
- Заходите, пожалуйста.
1293
01:22:03,927 --> 01:22:06,664
- Он должен умереть!
- Все в порядке. Просто зайди внутрь.
1294
01:22:10,167 --> 01:22:11,666
Спасибо ни за что, мама.
1295
01:22:16,440 --> 01:22:17,875
Дайте нам минутку.
1296
01:22:22,846 --> 01:22:23,982
Эммет?
1297
01:22:35,726 --> 01:22:38,026
Я принес немного чая
и немного фруктов.
1298
01:22:38,028 --> 01:22:39,861
Он может видеть его,
не может он?
1299
01:22:39,863 --> 01:22:41,862
Он должен что-то увидеть.
Он был там всю ночь.
1300
01:22:41,864 --> 01:22:44,001
- Я верю, что он сможет.
- Я знал это.
1301
01:22:45,468 --> 01:22:46,703
Ты в порядке?
1302
01:22:49,707 --> 01:22:52,073
Я не могу поверить, что ты принес
вот этот сумасшедший вуду.
1303
01:22:52,075 --> 01:22:54,175
Сделал меня похожим на чертового дурака
перед всеми.
1304
01:22:54,177 --> 01:22:57,845
Что ж, я рад видеть, что ты
расставьте приоритеты.
1305
01:22:57,847 --> 01:22:59,947
В любом случае, ты искал
как дурак месяцами.
1306
01:22:59,949 --> 01:23:02,149
Мама, не каждый черный человек
должен голосовать так же.
1307
01:23:02,151 --> 01:23:04,085
Некоторые из нас думают
для себя.
1308
01:23:04,087 --> 01:23:06,353
И только некоторые из вас
подумайте о себе.
1309
01:23:06,355 --> 01:23:09,057
Важнее получить
в офис, чем что-то сделать.
1310
01:23:09,059 --> 01:23:11,093
Ну, нам не о чем беспокоиться
об этом после сегодняшнего вечера.
1311
01:23:11,095 --> 01:23:12,460
Спасибо.
1312
01:23:12,462 --> 01:23:13,997
- Ты видел его?
- Ага.
1313
01:23:15,431 --> 01:23:16,400
И?
1314
01:23:17,434 --> 01:23:19,233
Он хочет поговорить с тобой.
1315
01:23:19,235 --> 01:23:21,435
Что? я не подыгрываю
с этим БС...
1316
01:23:21,437 --> 01:23:22,739
Генри, поговори с ним!
1317
01:23:23,906 --> 01:23:25,273
я не хочу проигрывать
еще один ребенок.
1318
01:23:25,275 --> 01:23:30,010
- И ты не будешь.
- Неправильный. Ты потеряешь больше, чем это.
1319
01:23:30,012 --> 01:23:33,081
Ты потеряешь все
если ты не поговоришь с ним.
1320
01:23:33,083 --> 01:23:35,149
И что мне с этим говорить
человек-невидимка, да?
1321
01:23:35,151 --> 01:23:37,184
- Жертва.
- Жертва.
1322
01:23:37,186 --> 01:23:39,153
Он не думает
ради тебя стоит умереть.
1323
01:23:39,155 --> 01:23:40,354
Кто, черт возьми?
попросил его?
1324
01:23:40,356 --> 01:23:44,059
Иисус! Вы заставили меня говорить типа
кто-то действительно там.
1325
01:23:44,061 --> 01:23:47,496
Он сказал, что черный человек
голосую за закрытие избирательных участков
1326
01:23:47,498 --> 01:23:51,198
чтобы удержать других черных людей
от голосования... последняя капля.
1327
01:23:51,200 --> 01:23:53,468
Что?
Ты серьезно?
1328
01:23:53,470 --> 01:23:55,970
Вот ты выдумываешь эту ерунду
заставить меня изменить свой голос?
1329
01:23:55,972 --> 01:23:57,304
- Я не заставлял его это говорить...
- Невероятно!
1330
01:23:57,306 --> 01:24:00,343
Генри! Оно становится меньше.
1331
01:24:02,980 --> 01:24:04,449
Я звоню доктору Гвинетт.
1332
01:24:07,885 --> 01:24:11,185
Не может же сейчас произойти ничего хорошего...
если только он не заговорит.
1333
01:24:11,187 --> 01:24:12,824
Могу ли я поговорить с ним?
1334
01:24:13,990 --> 01:24:15,158
Это не могло повредить.
1335
01:24:28,337 --> 01:24:30,171
Привет, Мартин.
1336
01:24:30,173 --> 01:24:31,475
Это доктор Гвинетт.
1337
01:24:32,575 --> 01:24:34,341
Где она?
1338
01:24:34,343 --> 01:24:35,980
Хм, она наверху.
1339
01:24:45,055 --> 01:24:47,354
я никогда не видел
ничего подобного раньше.
1340
01:24:47,356 --> 01:24:49,256
Это как ребенок
сокращается.
1341
01:24:49,258 --> 01:24:51,926
Что?
Что нам делать?
1342
01:24:51,928 --> 01:24:53,394
Мы... Мы не можем
потерять еще одного, Док.
1343
01:24:53,396 --> 01:24:56,430
Это убьет ее.
Это убьет нас обоих.
1344
01:24:56,432 --> 01:25:00,202
Подожди, ты говоришь, что это
твой ребенок внутри нее?
1345
01:25:00,204 --> 01:25:01,502
Что? Да!
1346
01:25:01,504 --> 01:25:04,371
Док, подожди, подожди.
Куда ты идешь?
1347
01:25:04,373 --> 01:25:07,408
Я не работаю с цветными и определенно
не работаю ни на какой смешанный брак.
1348
01:25:07,410 --> 01:25:09,544
Нет, он не мой муж.
Он похитил меня.
1349
01:25:09,546 --> 01:25:11,947
- Эмили, что?
- Тебе нужно покинуть этот дом сейчас же.
1350
01:25:11,949 --> 01:25:13,447
Ты не можешь заставить меня
покинуть мой собственный дом.
1351
01:25:13,449 --> 01:25:16,184
Бык! Негры не могут владеть
дома в этом районе.
1352
01:25:16,186 --> 01:25:18,987
Теперь делай, как я говорю, и получи свое
черная задница из этого дома!
1353
01:25:18,989 --> 01:25:20,455
- Единственный, кто покидает этот дом, это ты.
- Нет. Нет.
1354
01:25:20,457 --> 01:25:21,488
- Выходи!
- Не трогай его.
1355
01:25:21,490 --> 01:25:22,957
Убирайся!
Эмили, остановись!
1356
01:25:22,959 --> 01:25:24,059
Нет!
1357
01:25:24,061 --> 01:25:26,094
Получить...
1358
01:25:26,096 --> 01:25:27,328
Убирайся к черту!
1359
01:25:28,966 --> 01:25:30,497
Ты не кладешь руки
на такого белого человека!
1360
01:25:30,499 --> 01:25:31,867
Ты ублюдок!
1361
01:25:31,869 --> 01:25:33,237
Останавливаться!
1362
01:25:38,408 --> 01:25:39,941
Эмили, остановись!
1363
01:25:39,943 --> 01:25:41,576
Я не знаю, где
ты украл этот телефон,
1364
01:25:41,578 --> 01:25:44,411
но если на нем нет приложения
сделать свою черную задницу невидимой,
1365
01:25:44,413 --> 01:25:46,180
у тебя ад
платить, мальчик!
1366
01:25:52,021 --> 01:25:56,090
Генри! Неважно, что я говорю.
Вам нужно поговорить с ним.
1367
01:25:56,092 --> 01:25:58,359
Мама, не сейчас.
Я не знаю, что происходит.
1368
01:25:58,361 --> 01:26:01,263
Что происходит, это то, что
тебе нужно увидеть этого мальчика.
1369
01:26:01,265 --> 01:26:03,434
В противном случае ваш ребенок
не будет единственным, кто потеряется.
1370
01:26:16,212 --> 01:26:19,514
Хорошо,
где этот призрак?
1371
01:26:19,516 --> 01:26:22,017
Перестань быть неуважительным,
Генри.
1372
01:26:22,019 --> 01:26:25,323
Он прямо перед тобой.
Мои извинения.
1373
01:26:26,422 --> 01:26:28,255
Ладно, это глупо.
1374
01:26:28,257 --> 01:26:31,492
Если ты хочешь вернуть жену, ты должен
чтобы увидеть, что перед тобой.
1375
01:26:31,494 --> 01:26:33,560
Фокус.
Откройте глаза.
1376
01:26:33,562 --> 01:26:36,600
Уважайте жертвы, которые были вам дарованы.
1377
01:26:42,306 --> 01:26:44,572
- Откуда ты взялся?
- Прошлое.
1378
01:26:44,574 --> 01:26:46,974
Но я был благословлен
с шансом увидеть будущее,
1379
01:26:46,976 --> 01:26:49,079
и, ну, это не так
вообще то, что я думал.
1380
01:26:50,113 --> 01:26:51,446
Что за безумие
это?
1381
01:26:51,448 --> 01:26:53,480
Никакого безумия, сэр.
1382
01:26:53,482 --> 01:26:56,651
Просто осознав, что прошел через многое
ада зря, так кажется.
1383
01:26:56,653 --> 01:26:59,353
Что ты имеешь в виду?
Кто ты, черт возьми?
1384
01:26:59,355 --> 01:27:02,092
Моя семья называет меня Бобо,
но вы можете узнать меня по Эммету.
1385
01:27:03,226 --> 01:27:04,662
Эммет Тилль, сэр.
1386
01:27:06,163 --> 01:27:08,063
Ты пытаешься сказать мне
ты Эммет Тилль?
1387
01:27:08,065 --> 01:27:10,668
Большинство людей узнают меня
больше такого.
1388
01:27:21,410 --> 01:27:26,281
Мистер Генри, многие думают, что Эммет
смерть вызвала Движение за гражданские права.
1389
01:27:26,283 --> 01:27:29,517
- Кто ты, черт возьми?
- Уважай жертву.
1390
01:27:29,519 --> 01:27:32,319
Я Кэрол Дениз Макнейр, сэр.
1391
01:27:32,321 --> 01:27:34,458
И это мои друзья
из воскресной школы.
1392
01:27:39,061 --> 01:27:43,298
Эдди Мэй Коллинз, Синтия
Уэсли и Кэрол Робертсон.
1393
01:27:43,300 --> 01:27:45,700
- Вы четыре маленькие девочки.
- Да, сэр.
1394
01:27:45,702 --> 01:27:49,036
С 16-й улицы
Баптистская церковь.
1395
01:27:49,038 --> 01:27:51,505
И Эммет встает
и умирал так же, как он
1396
01:27:51,507 --> 01:27:54,442
помог нам получить право голоса.
1397
01:27:54,444 --> 01:27:57,112
Зачем вам поддерживать партию
что хочет их забрать?
1398
01:27:57,114 --> 01:27:59,046
Если бы этот мальчик умер
за гражданские права,
1399
01:27:59,048 --> 01:28:02,216
тогда он должен хотеть, чтобы у меня было
свобода делать и голосовать так, как мне заблагорассудится.
1400
01:28:02,218 --> 01:28:05,185
Я умер не для того, чтобы ты мог
больше свободы делать то, что вам заблагорассудится.
1401
01:28:05,187 --> 01:28:08,255
Я умер, чтобы ты мог иметь больше
свобода поступать правильно.
1402
01:28:08,257 --> 01:28:10,425
Как будто у тебя был выбор.
1403
01:28:10,427 --> 01:28:12,594
Уважайте жертвы.
1404
01:28:12,596 --> 01:28:14,228
У вас всегда есть выбор.
1405
01:28:14,230 --> 01:28:16,499
Мой должен был жить как трус
или умрешь как мужчина.
1406
01:28:17,601 --> 01:28:19,300
Но, возможно, оно того не стоило.
1407
01:28:19,302 --> 01:28:21,469
Может быть, ни одна из наших смертей
стоили того.
1408
01:28:21,471 --> 01:28:26,107
Но это означало бы, что Джеймс, Эндрю и
Смерть Майкла тоже того не стоила.
1409
01:28:26,109 --> 01:28:29,079
Чейни, Гудман, Швернер.
1410
01:28:30,747 --> 01:28:31,749
Или даже мистер Эверс.
1411
01:28:38,087 --> 01:28:39,589
И я почти уверен
ты знаешь, кто это.
1412
01:28:40,524 --> 01:28:41,592
Доктор Кинг.
1413
01:28:46,163 --> 01:28:47,732
Не забывай ее.
1414
01:28:51,234 --> 01:28:54,268
- Кто это?
- Моя мать.
1415
01:28:54,270 --> 01:28:57,772
Ее жертва позволила
мир увидит мое тело,
1416
01:28:57,774 --> 01:29:01,376
зная, что это ужасное изображение
преследовать ее всю оставшуюся жизнь.
1417
01:29:01,378 --> 01:29:03,644
Многие люди
мне было очень больно
1418
01:29:03,646 --> 01:29:07,247
чтобы ты был таким бесцеремонным
о вашей свободе, мистер Брэдли.
1419
01:29:07,249 --> 01:29:10,518
Уважайте жертвы
подарил тебе.
1420
01:29:10,520 --> 01:29:13,520
Уважайте жертвы
подарил тебе.
1421
01:29:13,522 --> 01:29:16,424
Уважайте жертвы
подарил тебе.
1422
01:29:16,426 --> 01:29:19,426
Уважайте жертвы
подарил тебе.
1423
01:29:19,428 --> 01:29:22,563
- Уважайте принесенные вам жертвы.
- Нет.
1424
01:29:22,565 --> 01:29:24,165
Уважайте жертвы
данный тебе.
1425
01:29:24,167 --> 01:29:25,433
- Нет, нет, нет!
- Уважение...-
1426
01:29:25,435 --> 01:29:27,202
Стоп!
1427
01:29:27,204 --> 01:29:29,403
Ну, кажется
У меня есть второй шанс.
1428
01:29:29,405 --> 01:29:31,605
И на этот раз, я думаю, я собираюсь
выбирай немного по-другому.
1429
01:29:31,607 --> 01:29:33,241
Эммет, ты не можешь.
1430
01:29:33,243 --> 01:29:36,478
На самом деле он может.
Но ты не можешь ему этого позволить.
1431
01:29:36,480 --> 01:29:40,348
Если Эммет не умрет,
история меняется.
1432
01:29:40,350 --> 01:29:42,517
Возможно
никто из них не умирает.
1433
01:29:42,519 --> 01:29:48,122
Пожалуй, единственное, что умирает, — это
шанс на гражданские права, которыми вы наслаждаетесь.
1434
01:29:48,124 --> 01:29:51,492
Нет, это безумие.
Ни в коем случае это не может произойти.
1435
01:29:51,494 --> 01:29:53,894
Это происходит, Генри, и ты
надо остановить это, прежде чем это произойдет...
1436
01:30:02,739 --> 01:30:04,238
Иди!
1437
01:30:04,240 --> 01:30:06,307
Вот он! Это
негр, который меня изнасиловал.
1438
01:30:06,309 --> 01:30:08,242
Что?
1439
01:30:08,244 --> 01:30:10,577
- Иди сюда, мальчик.
- Эмили, я твой муж!
1440
01:30:10,579 --> 01:30:13,447
Ты делаешь только хуже,
неуважение к этой белой женщине.
1441
01:30:13,449 --> 01:30:15,316
Подожди минутку. Он не насиловал ее.
Это его жена!
1442
01:30:15,318 --> 01:30:16,787
Заткнись, негритянская сука!
1443
01:30:17,686 --> 01:30:18,819
Да, оставайся внизу.
1444
01:30:18,821 --> 01:30:20,220
Ты, ублюдок!
Я убью тебя!
1445
01:30:20,222 --> 01:30:21,622
Получить...
1446
01:30:24,828 --> 01:30:26,493
Смотри, сейчас.
1447
01:30:26,495 --> 01:30:28,462
- Уведите его отсюда!
- Отпусти меня!
1448
01:30:28,464 --> 01:30:30,497
Отпусти меня!
Отпусти меня!
1449
01:30:30,499 --> 01:30:31,698
Возьмите его!
1450
01:30:31,700 --> 01:30:33,568
- Ждать! Возьмите его!
- Привет!
1451
01:30:33,570 --> 01:30:37,308
Ты не можешь что-нибудь сделать?
1452
01:30:42,745 --> 01:30:44,812
Что бы вы хотели, чтобы мы сделали,
Мистер Брэдли?
1453
01:30:44,814 --> 01:30:46,848
Вернись и умри, чтобы сделать
твоя жизнь стала немного легче?
1454
01:30:46,850 --> 01:30:49,453
Это не для меня. Это для
мой ребенок, для моей жены.
1455
01:30:51,954 --> 01:30:55,622
Это не она. Она не расистка.
Она любит меня.
1456
01:30:55,624 --> 01:30:58,128
Она это сделала.
И она снова может.
1457
01:30:59,829 --> 01:31:02,496
Но ты должен присоединиться к нам.
Вы должны принести жертву.
1458
01:31:02,498 --> 01:31:03,630
Что это значит?
1459
01:31:03,632 --> 01:31:06,201
Это значит, что ты бы не стал
будь здесь без меня.
1460
01:31:06,203 --> 01:31:07,568
Без нас.
1461
01:31:07,570 --> 01:31:11,471
И как вы можете видеть,
без всех жертв,
1462
01:31:11,473 --> 01:31:13,273
все в
твой мир меняется.
1463
01:31:13,275 --> 01:31:15,475
Если то, что ты хочешь
стоит того, чтобы мы умерли за него,
1464
01:31:15,477 --> 01:31:17,248
почему оно не стоит
ты умираешь за?
1465
01:31:18,614 --> 01:31:19,482
Потому что ты уже мертв.
1466
01:31:21,717 --> 01:31:23,617
Не обязательно.
1467
01:31:23,619 --> 01:31:26,754
Я могу сделать другой выбор,
жить другой жизнью.
1468
01:31:26,756 --> 01:31:28,790
Может быть, мы все живем
разные жизни.
1469
01:31:28,792 --> 01:31:33,497
Может быть, я пойду в школу, может быть, я стану
член совета, и я могу этого избежать.
1470
01:31:34,698 --> 01:31:36,831
Но если ты хочешь меня
принять этот крик,
1471
01:31:36,833 --> 01:31:39,000
если ты хочешь нас
пожертвовать своей жизнью
1472
01:31:39,002 --> 01:31:41,402
чтобы сделать жизнь вашей
близкие немного лучше,
1473
01:31:41,404 --> 01:31:43,240
вам нужно переодеться, сэр.
1474
01:31:45,976 --> 01:31:49,743
Хорошо. Я не буду голосовать за закрытие
опросы, и я покину партию.
1475
01:31:49,745 --> 01:31:50,881
Это больше не вариант.
1476
01:31:52,716 --> 01:31:54,385
Тебе пора идти
лишняя миля.
1477
01:31:55,851 --> 01:31:57,687
Ты пожертвуешь со мной?
1478
01:32:04,327 --> 01:32:05,660
Я, э...
1479
01:32:05,662 --> 01:32:07,397
Ну, это кажется
чтобы ответить на него.
1480
01:32:08,530 --> 01:32:09,732
Похоже, это прощание.
1481
01:32:10,800 --> 01:32:12,500
Нет, подожди.
1482
01:32:12,502 --> 01:32:14,301
- Пойдем!
- Нет, подожди. Подожди, подожди!
1483
01:32:14,303 --> 01:32:15,870
Пожалуйста! Пожалуйста!
Мне нужно больше времени.
1484
01:32:15,872 --> 01:32:18,038
Просто, я-я...
Мне просто нужно больше времени! Пожалуйста!
1485
01:32:18,040 --> 01:32:20,410
Ждать!
Отойди от меня!
1486
01:32:23,812 --> 01:32:25,979
- Нет, подожди! мне нужно больше времени...
- Возьми и эту черную сучку!
1487
01:32:25,981 --> 01:32:28,750
Пожалуйста! Отпусти меня!
Позвольте мне...
1488
01:32:28,752 --> 01:32:31,518
Если бы ты оставил во мне хоть какое-то семя, ты бы мог
будь чертовски уверен, что я убью его.
1489
01:32:36,359 --> 01:32:39,693
Хорошо, я сделаю это. Я буду! Я буду!
1490
01:32:39,695 --> 01:32:41,429
- Я буду!
- Возьмите его!
1491
01:32:41,431 --> 01:32:43,934
Сукин сын!
Возьмите его!
1492
01:32:46,802 --> 01:32:49,469
Я сделаю это.
Я приму твою жертву.
1493
01:32:49,471 --> 01:32:51,805
- Вы уверены?
- Ага.
1494
01:32:51,807 --> 01:32:52,842
Я мужчина.
1495
01:32:56,879 --> 01:32:58,348
Боже, он сказал: «Ты уверен?»
1496
01:33:01,484 --> 01:33:03,885
Я мужчина.
1497
01:33:03,887 --> 01:33:07,258
И я намерен жить как один, пока
последний вздох, который дает мне Бог.
1498
01:33:16,565 --> 01:33:18,501
Тогда возьми
то, что вы просили.
1499
01:34:55,998 --> 01:34:58,198
Боже мой!
Что случилось?
1500
01:36:27,824 --> 01:36:29,460
Я горжусь тобой, сынок.
1501
01:37:03,159 --> 01:37:05,225
Не могу сказать, что это было
твоя лучшая история, Симмс.
1502
01:37:05,227 --> 01:37:08,763
Не могу сказать, что мне понравилось
это вообще много.
1503
01:37:08,765 --> 01:37:09,863
Нам следует двигаться,
Мистер Бич.
1504
01:37:09,865 --> 01:37:12,265
Событие
готов начать.
1505
01:37:12,267 --> 01:37:13,837
Грант — Робо-Патриот
подготовился?
1506
01:37:15,204 --> 01:37:17,040
Э-э, полностью, сэр.
1507
01:37:19,309 --> 01:37:21,041
Вот так.
1508
01:37:21,043 --> 01:37:25,845
Когда эти
придурки из СМИ видят это,
1509
01:37:25,847 --> 01:37:29,116
это просто собирается
будь как святое дерьмо.
1510
01:37:31,220 --> 01:37:34,921
- Ага! Дерьмо!
- Ага.
1511
01:37:34,923 --> 01:37:37,591
Ду-ду!
Какашка-поп!
1512
01:37:39,095 --> 01:37:40,126
С тобой все в порядке, Симмс?
1513
01:37:40,128 --> 01:37:42,729
Извинения.
1514
01:37:42,731 --> 01:37:47,201
Я имею в виду, это просто... ты не против?
если я посмотрю пресс-конференцию?
1515
01:37:47,203 --> 01:37:49,937
Я имею в виду...
1516
01:37:49,939 --> 01:37:51,975
мне бы хотелось
чтобы увидеть это дерьмо!
1517
01:37:53,876 --> 01:37:56,176
Я думаю, это будет
будь просто потрясающим!
1518
01:38:03,052 --> 01:38:05,889
Ох, ого-го!
1519
01:38:07,289 --> 01:38:09,091
- Ой!
- Полагаю, никакого вреда.
1520
01:38:09,993 --> 01:38:12,026
Пойдем.
1521
01:38:12,028 --> 01:38:18,366
Итак, чтобы подробнее объяснить, позвольте мне упомянуть
лидер в области корректирующих технологий,
1522
01:38:18,368 --> 01:38:20,037
Пляж Дюма.
1523
01:38:25,908 --> 01:38:28,975
Спасибо, Келли.
Я сразу перейду к делу.
1524
01:38:28,977 --> 01:38:32,846
Мы в Beach Industries хотим
делать то, что правильно для Америки.
1525
01:38:32,848 --> 01:38:36,817
Теперь это означает безопаснее
улицы, города и штаты.
1526
01:38:36,819 --> 01:38:40,187
Бич Индастриз хочет
помочь создать страну
1527
01:38:40,189 --> 01:38:46,126
где иностранная мразь, террористы,
насильники и преступники всех мастей
1528
01:38:46,128 --> 01:38:49,697
не может быть только быстро
и легко идентифицируется,
1529
01:38:49,699 --> 01:38:51,666
но справедливо осужденный,
1530
01:38:51,668 --> 01:38:55,702
и наказывать так, чтобы это спасало
миллиарды налоговых долларов,
1531
01:38:55,704 --> 01:38:59,005
это до сих пор
были потрачены впустую на финансирование
1532
01:38:59,007 --> 01:39:02,678
правовая система, которая
является крайне неэффективным.
1533
01:39:09,718 --> 01:39:11,053
Спасибо, Грант.
1534
01:39:12,954 --> 01:39:18,325
Итак, сегодня я представляю вам
будущее американской безопасности,
1535
01:39:18,327 --> 01:39:20,361
Робо-Патриот.
1536
01:39:36,846 --> 01:39:40,480
Эта машина не только имеет
способность за считанные секунды
1537
01:39:40,482 --> 01:39:46,953
сканировать АНБ, ФБР, ЦРУ, местные
полиция и файлы социальных сетей
1538
01:39:46,955 --> 01:39:51,459
быстро выявить тех, у кого есть
уже совершенные преступные деяния,
1539
01:39:51,461 --> 01:39:55,462
но использует новые технологии
создано моей компанией
1540
01:39:55,464 --> 01:40:01,768
предсказать преступление человека
или уровень антиамериканской угрозы
1541
01:40:01,770 --> 01:40:05,406
читая мозговые волны,
тепловые модели и ДНК,
1542
01:40:05,408 --> 01:40:11,211
который он захватывает, используя найденные молекулы
в дыхании человека на выдохе.
1543
01:40:11,213 --> 01:40:14,014
Ну, это дает совершенно новый
значение термина «неприятный запах изо рта».
1544
01:40:15,051 --> 01:40:16,817
Э-э, мистер Бич, вы говорите?
1545
01:40:16,819 --> 01:40:18,986
эта вещь может
предсказать преступное поведение?
1546
01:40:18,988 --> 01:40:20,286
Более того.
1547
01:40:20,288 --> 01:40:23,456
Я говорю, что он знает
100 процентов
1548
01:40:23,458 --> 01:40:26,527
если кто-то будет или не будет
совершить будущее преступление
1549
01:40:26,529 --> 01:40:30,898
это может нанести вред любому числу
законных американских граждан.
1550
01:40:30,900 --> 01:40:35,301
Это умная машина
который может охранять наши улицы
1551
01:40:35,303 --> 01:40:41,207
а также выступать в качестве судьи, присяжных,
и, если понадобится, палач.
1552
01:40:45,882 --> 01:40:48,916
Я знаю.
Звучит потрясающе, правда?
1553
01:40:48,918 --> 01:40:51,452
Итак, мы подготовили
небольшая демонстрация.
1554
01:40:51,454 --> 01:40:55,389
Мы разместили среди вас людей и
женщины с криминальным прошлым.
1555
01:40:55,391 --> 01:40:58,858
Посмотрим, будет ли Робо-Патриот
смогу их найти.
1556
01:40:58,860 --> 01:41:01,161
Это вещь
собираешься убить кого-нибудь?
1557
01:41:01,163 --> 01:41:07,367
Робо-Патриот сделает все необходимое
чтобы защитить Америку и ее истинных граждан.
1558
01:41:07,369 --> 01:41:09,905
Так что, если у вас нет планов,
э-э, нанося вред Америке...
1559
01:41:11,039 --> 01:41:12,572
Кто-нибудь?
1560
01:41:12,574 --> 01:41:14,575
У вас все должно быть хорошо.
1561
01:41:21,551 --> 01:41:25,051
Робо-Патриот активирован и смотрит
за угрозы в адрес Америки.
1562
01:41:31,427 --> 01:41:34,929
Робо-Патриот идентифицирует
преступники второго уровня угрозы.
1563
01:41:34,931 --> 01:41:37,134
Второй уровень угрозы – это просто
мелкие грабители.
1564
01:41:40,468 --> 01:41:41,602
Ого.
1565
01:41:41,604 --> 01:41:43,269
Сдайтесь
1566
01:41:43,271 --> 01:41:45,939
во избежание дальнейших юридических действий
чтобы защитить Америку.
1567
01:41:45,941 --> 01:41:49,042
Вот и все.
Вот и все!
1568
01:41:49,044 --> 01:41:50,243
Как насчет этого,
дамы и господа.
1569
01:41:51,547 --> 01:41:54,948
Американские технологии в действии.
1570
01:41:54,950 --> 01:41:56,086
Построен в Америке.
1571
01:41:58,119 --> 01:42:01,589
Робо-Патриот идентифицирует
нелегалы без документов.
1572
01:42:01,591 --> 01:42:06,059
Пожалуйста, сдайтесь, или я это сделаю.
делайте все возможное, чтобы защитить Америку.
1573
01:42:06,061 --> 01:42:08,495
Ах, это красивая вещь.
1574
01:42:08,497 --> 01:42:10,563
Как насчет
это, дамы и господа.
1575
01:42:12,133 --> 01:42:16,138
Здесь, чтобы защитить свои семьи,
ваши американские семьи.
1576
01:42:17,906 --> 01:42:19,473
Откуда мы знаем
это не растения?
1577
01:42:19,475 --> 01:42:22,876
Ну, как вы знаете, я руковожу самой строгой тюрьмой...
1578
01:42:22,878 --> 01:42:26,145
- Что?
- Как и человек, он может учиться на вторичном опыте.
1579
01:42:26,147 --> 01:42:28,948
Рассказы, басни, сказки.
1580
01:42:28,950 --> 01:42:33,055
Эти молодые ребята? Гормоны.
Мальчики будут мальчиками.
1581
01:42:36,092 --> 01:42:41,461
Ваш вид
особенно опытные лжецы.
1582
01:42:41,463 --> 01:42:47,067
Твои братья и сестры составляют
огромную часть моей прибыли.
1583
01:42:47,069 --> 01:42:52,505
А также служить
как судья, присяжный, палач.
1584
01:42:52,507 --> 01:42:54,610
Судья, присяжные, палач.
1585
01:42:57,113 --> 01:43:02,349
Робо-Патриот сразу же идентифицирует одного ясного
и представляют угрозу американской цивилизации.
1586
01:43:02,351 --> 01:43:04,117
О!
1587
01:43:04,119 --> 01:43:08,923
Ой-ой! Возможно, он думает, что фейковые СМИ...
представляет реальную угрозу.
1588
01:43:10,626 --> 01:43:12,192
Все в порядке.
1589
01:43:15,631 --> 01:43:19,366
Робо-Патриот
узнает Тупую Задницу.
1590
01:43:24,507 --> 01:43:27,573
Это, эм, Дюмасс Бич.
1591
01:43:27,575 --> 01:43:33,212
Э-э, это, э-э, полиция гораздо лучше
чем оно говорит. Поверьте мне.
1592
01:43:33,214 --> 01:43:37,486
Как смертельная угроза, которую необходимо немедленно устранить
нейтрализовано, чтобы обеспечить безопасность Америки.
1593
01:43:39,355 --> 01:43:44,524
Нейтрализация угрозы
через пять, четыре, три, два...
1594
01:43:44,526 --> 01:43:45,658
- Что за черт...
- ...один.
1595
01:43:45,660 --> 01:43:48,461
Нет!
1596
01:43:48,463 --> 01:43:50,464
Чертова вещь!
Что, черт возьми...
1597
01:43:50,466 --> 01:43:52,599
Нет! Нет, стоп!
1598
01:43:54,035 --> 01:43:55,301
Кто-то собирается
потерять работу...
1599
01:43:55,303 --> 01:43:58,104
Робо-Патриот узнает
никчемные сообщники
1600
01:43:58,106 --> 01:44:00,073
пособничество и подстрекательство
Тупая сука.
1601
01:44:00,075 --> 01:44:01,377
Нет! Нет!
1602
01:44:06,614 --> 01:44:07,516
Он мне никогда не нравился!
1603
01:44:09,985 --> 01:44:11,452
Помощь!
1604
01:44:11,454 --> 01:44:13,290
У этого робота есть
потерял чертов разум!
1605
01:44:19,427 --> 01:44:21,060
Дерьмо! Дерьмо!
1606
01:44:21,062 --> 01:44:22,595
- Робо-Патриот защитит Америку.
- Черт!
1607
01:44:22,597 --> 01:44:24,398
Нет, нет, нет, нет!
1608
01:44:24,400 --> 01:44:26,136
Ебать! Черт, черт, черт!
1609
01:44:34,209 --> 01:44:35,776
Металлический ублюдок!
1610
01:44:35,778 --> 01:44:37,643
Нет! Нет, нет!
1611
01:44:37,645 --> 01:44:39,048
Помощь!
1612
01:44:39,781 --> 01:44:42,081
Помощь! Помощь! Нет!
1613
01:44:43,552 --> 01:44:47,020
Ждать. Нет, нет. Пожалуйста.
1614
01:44:47,022 --> 01:44:49,055
- Ой!
- Пляж!
1615
01:44:49,057 --> 01:44:50,426
Иду своей дорогой?
1616
01:44:52,727 --> 01:44:54,694
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди!
Водить машину!
1617
01:44:56,632 --> 01:44:58,668
Я думаю, это меня достало.
1618
01:44:59,568 --> 01:45:02,435
Христос!
1619
01:45:02,437 --> 01:45:05,139
Боюсь, Христос больше не сможет
будьте полезны, мистер Бич.
1620
01:45:05,141 --> 01:45:08,242
О, пропусти религиозные
лекция и поехали, Симмс!
1621
01:45:08,244 --> 01:45:12,246
Святое дерьмо!
1622
01:45:12,248 --> 01:45:13,714
Ах, да.
1623
01:45:13,716 --> 01:45:17,151
Дерьмо!
1624
01:45:17,153 --> 01:45:19,085
Какого черта ты
черная задница смеется?
1625
01:45:19,087 --> 01:45:20,653
Вы думаете, что это
какая-то шутка?
1626
01:45:20,655 --> 01:45:24,224
Ты водишь эту машину
в чертову больницу
1627
01:45:24,226 --> 01:45:28,194
прежде чем я истеку кровью и умру,
ты сумасшедший негр!
1628
01:45:28,196 --> 01:45:30,296
Это не шутка!
1629
01:45:30,298 --> 01:45:32,299
Это не машина.
1630
01:45:32,301 --> 01:45:34,468
Я не негр!
1631
01:45:34,470 --> 01:45:38,538
И твоя никчемная душа
уже нет в живых!
1632
01:45:47,115 --> 01:45:51,220
Где я?
Где я?
1633
01:45:53,489 --> 01:45:59,559
Мистер Дюмасс Бич, добро пожаловать.
к черту, ублюдок!
1634
01:46:09,171 --> 01:46:10,837
Нет! Нет! Нет!
1635
01:46:55,450 --> 01:46:58,919
Добро пожаловать в ад, ублюдок!
1636
01:48:27,476 --> 01:48:28,709
Ха!
1637
01:50:06,975 --> 01:50:10,012
Вот это... было какое-то дерьмо.
1638
01:50:19,990 --> 01:50:24,990
Субтитры от взрывчатого черепа